Le site internet officiel du doublage au Québec !
Victor Désy
Voix (18 fois)
20,000 Leagues Under the Sea ('73) (20 000 Lieues sous les mers), Aladdin (Aladdin), G.I. Joe (G.I. Joe), G.I. Joe: The Movie (v) (G.I. Joe: Le film), Inspector Gadget ('83-'86) (Inspecteur Gadget), The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (v) (L'ourson tangerine), Bosco Daiboken (La forêt magique), The Little Mermaid (Japon: '75) (La Petite Sirène), The Lion King 2: Simba's Pride (v) (Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba), The Racoons (Les amis ratons), The Care Bears (Les Calinours), The Care Bears Adventure in Wonderland (Les Calinours au Pays des merveilles), Cartoon All-Stars to the Rescue (v) (Les personnages animés à la rescousse), Oliver & Company (Olivier et Compagnie), Dog House (Parole de chien), Samson og Sally (Samson et Sally), A varázsló (Tchili-Tchala le magicien), Transformers (Transformers)
20,000 Leagues Under the Sea ('73) (20 000 Lieues sous les mers), Aladdin (Aladdin), G.I. Joe (G.I. Joe), G.I. Joe: The Movie (v) (G.I. Joe: Le film), Inspector Gadget ('83-'86) (Inspecteur Gadget), The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (v) (L'ourson tangerine), Bosco Daiboken (La forêt magique), The Little Mermaid (Japon: '75) (La Petite Sirène), The Lion King 2: Simba's Pride (v) (Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba), The Racoons (Les amis ratons), The Care Bears (Les Calinours), The Care Bears Adventure in Wonderland (Les Calinours au Pays des merveilles), Cartoon All-Stars to the Rescue (v) (Les personnages animés à la rescousse), Oliver & Company (Olivier et Compagnie), Dog House (Parole de chien), Samson og Sally (Samson et Sally), A varázsló (Tchili-Tchala le magicien), Transformers (Transformers)
James Earl Jones (9 fois)
Field of Dreams (Champs de Rêves), Gang Related (Erreur sur la victime), Fantasia 2000 (Fantasia 2000), Excessive Force (Force Excessive), The Atlanta Child Murders (Les enfants d'Atlanta), The Sandlot (Petit Champ), Sommersby (Sommersby), Three Fugitives (Trois Fugitifs), A Family Thing (Une histoire de famille)
Field of Dreams (Champs de Rêves), Gang Related (Erreur sur la victime), Fantasia 2000 (Fantasia 2000), Excessive Force (Force Excessive), The Atlanta Child Murders (Les enfants d'Atlanta), The Sandlot (Petit Champ), Sommersby (Sommersby), Three Fugitives (Trois Fugitifs), A Family Thing (Une histoire de famille)
Bill Cobbs (6 fois)
Ed ('96) (Ed), Fluke (Fluke), I Still Know What You Did Last Summer (L'Autre Pacte du Silence), Demolition Man (Le Destructeur), First Kid (Président Junior), Air Bud (Tobby: Le Joueur Étoile)
Ed ('96) (Ed), Fluke (Fluke), I Still Know What You Did Last Summer (L'Autre Pacte du Silence), Demolition Man (Le Destructeur), First Kid (Président Junior), Air Bud (Tobby: Le Joueur Étoile)
Michael Dorn (4 fois)
Star Trek: Generations (Star Trek: Générations), Star Trek: Insurrection (Star Trek: Insurrection), Star Trek: Nemesis (Star Trek: Némésis), Star Trek: First Contact (Star Trek: Premier Contact)
Star Trek: Generations (Star Trek: Générations), Star Trek: Insurrection (Star Trek: Insurrection), Star Trek: Nemesis (Star Trek: Némésis), Star Trek: First Contact (Star Trek: Premier Contact)
Danny Glover (4 fois)
Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Lethal Weapon 3 (L'Arme Fatale 3), Lethal Weapon 4 (L'Arme Fatale 4), Maverick (Maverick)
Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Lethal Weapon 3 (L'Arme Fatale 3), Lethal Weapon 4 (L'Arme Fatale 4), Maverick (Maverick)
Delroy Lindo (4 fois)
Get Shorty (C'est le Petit qu'il Nous Faut), Feeling Minnesota (Minnesota Blues), Gone in Sixty Seconds (Partis en Soixante Secondes), Ransom ('96) (Rançon)
Get Shorty (C'est le Petit qu'il Nous Faut), Feeling Minnesota (Minnesota Blues), Gone in Sixty Seconds (Partis en Soixante Secondes), Ransom ('96) (Rançon)
Ossie Davis (3 fois)
Dr. Dolittle (Docteur Dolittle), Joe Versus the Volcano (Joe contre le Volcan), Grumpy Old Men (Les Vieux Grincheux)
Dr. Dolittle (Docteur Dolittle), Joe Versus the Volcano (Joe contre le Volcan), Grumpy Old Men (Les Vieux Grincheux)
Morgan Freeman (3 fois)
The Bonfire of The Vanities (Le Bûcher des Vanités), Moll Flanders (Moll Flanders), Seven (Sept)
The Bonfire of The Vanities (Le Bûcher des Vanités), Moll Flanders (Moll Flanders), Seven (Sept)
Bubba Smith (3 fois)
Police Academy 4: Citizens on Patrol (Académie de Police 4 : Aux Armes Citoyens!), Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (Académie de Police 5 : Affectation Miami Beach), Police Academy 6: City Under Siege (Académie de Police 6 : Une Ville Assiégée)
Police Academy 4: Citizens on Patrol (Académie de Police 4 : Aux Armes Citoyens!), Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (Académie de Police 5 : Affectation Miami Beach), Police Academy 6: City Under Siege (Académie de Police 6 : Une Ville Assiégée)
acteur suédois (3 fois)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), Pippi Långstrump på de sju haven (Fifi Brindacier et les pirates), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), Pippi Långstrump på de sju haven (Fifi Brindacier et les pirates), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)
Philip Baker Hall (2 fois)
Rules of Engagement (Les Règles d'engagement), Boogie Nights (Nuits Endiablées)
Rules of Engagement (Les Règles d'engagement), Boogie Nights (Nuits Endiablées)
Michael Clarke Duncan (2 fois)
The Green Mile (La Ligne Verte), Planet of the Apes ('01) (La Planète Des Singes)
The Green Mile (La Ligne Verte), Planet of the Apes ('01) (La Planète Des Singes)
20,000 Leagues Under the Sea ('73) 
79 Park Avenue 
A varázsló 
