Les Atoms de Californie sont bons derniers. Mais un nouveau joueur, anciennement mascotte de l'équipe, se joindra aux Atoms et changera la donne. Au grand dam de la compétition!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Edward Asner | Vincent Davy | Hank Cooper |
Tom Bosley | Marcel Cabay | Spinner |
Dick Butkus | Victor Désy | Rob Cargil |
Tim Conway | Luc Durand | Crankcase |
Bob Crane | Jean Fontaine | Pepper |
Harold Gould | Julien Bessette | Charles Gwynn |
Gary Grimes | André Montmorency | Andy Petrovic |
Don Knotts | Jean-Louis Millette | Coach Venner |
Dick Van Patten | Patrick Peuvion | Cal Wilson |
Ronnie Schell | Ronald France | Joe Barnsdale |
Johnny Unitas | Jean-Marie Moncelet | Lui-même |
Louise Williams | Francine Vernac | Debbie Kovac |