Un jeune lanceur des ligues mineures du baseball américain rêve de percer et de se retrouver chez les pros. Mais il éprouve des problêmes de 'mécanique' lorsqu'il affronte l'adversaire.
Un nouveau chambreur viendra toutefois changer la donne; la mascotte de l'équipe, un chimpanzé!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jayne Brook | Anne Bédard | Lydia |
James Caviezel | Joël Legendre | Dizzy Anderson |
Bill Cobbs | Victor Désy | Tipton |
Matt LeBlanc | Gilbert Lachance | Jack 'Deux Doigts' Cooper |
Michael McGlone | François L'Écuyer | Oliver Barnett |
Gene Ross | Yvon Thiboutot | Red |
Zack Ward | Olivier Visentin | Dusty Richards |
Jack Warden | Aubert Pallascio | Chubb |