Le site internet officiel du doublage au Québec !

Fifi Brindacier et les pirates

Pippi Långstrump på de sju haven

Fifi doit s'occuper de Tom et Annika pendant l'absence de leur parents. Cependant, la petite fille aux couettes rousses est intenable ! Son père Philibert, le plus redoutable pirate des sept mers, est retenu prisonnier sur une île lointaine par des corsaires qui veulent découvrir la cachette de son trésor.

Montage de 4 épisodes tirés de la série du même nom (doublée en France) en format "film pour la télévision".
Date de sortie initiale : 1970 (Suède).

Coproduction Suède/Allemagne de l'Ouest.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
acteur allemand	Jean Galtier	pirate Carl "Le renard"
acteur polonais	Yves Massicotte	pirate Oscar "N'a qu'un oeil"
acteur suédois	Jean Fontaine	Capitaine Sven "Le borgne"
acteur suédois	Victor Désy	pirate "Jack au couteau"
acteur suédois	Luc Durand	Capitaine Efraim Brindacier
acteur suédois	Flora Balzano	Tommy
actrice suédoise	Louise Turcot	Ingrid Settergren
actrice suédoise	Nicole Fontaine	Fifi Brindacier
actrice suédoise	Ève Gagnier	Annika Settergren

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Samedi 23 Décembre 1978
Sortie en DVD/Blu-ray : Vendredi 00 Octobre 2005
Producteur :

Coproduction internationale
Distributeur :

Prima Film

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies