Issu d'une famille noire défavorisée, Nick Styles a toujours su qu'il n'avait qu'un moyen de s'en sortir: faire carrière dans la police. C'est à la faveur de l'arrestation d'Earl Talbot Blake, un dangereux psychopathe, que cet homme d'action et de terrain grimpe rapidement les échelons pour devenir procureur général. Mais, derrière les barreaux de sa cellule, Blake rumine sa vengeance. Une évasion spectaculaire lui permet de retrouver la liberté.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ice-T | Daniel Lesourd | Odessa |
John Amos | Victor Désy | Révérend Styles |
John Cothan Jr. | Vincent Davy | Farris |
Victoria Dillard | Hélène Mondoux | Alice |
Linda Dona | Violette Chauveau | Wanda |
Josh Evans | Sébastien Dhavernas | Kim |
Matt Landers | Denis Mercier | Chef Floyd |
John Lithgow | Guy Nadon | Blake |
Kevin Pollak | Jean-Marie Moncelet | Larry Doyle |
Mary Ellen Trainor | Marie-Andrée Corneille | Gail Wallens |
Lindsay Wagner | À confirmer | Priscilla Brimleigh |
Denzel Washington | Alain Zouvi | Nick Styles |