Jack Kelly n'est pas un policier ordinaire : c'est un excommando, cynique et violent, qui n'hésite pas à contourner les lois pour traquer les criminels. L'indomptable et de retour pour combattre un réseau de trafiquants sans remords contre qui la police ne peut rien. Ils marchandent des drogues contaminées et le taux de mortalité monte en flèche chez les usagers. Avec l'aide de Bamboula, un voyou rusé, énergique et déterminé, l'indomptablese prépare au combat. Cette fois-ci, Kelly ne fait pas de prisonniers.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Harvey Atkin | Ronald France | Sidney Glassberg |
Sonya Biddle | Anne Caron | Lucinda |
Jack Blum | Hubert Gagnon | Billy Ray |
Mark Brennan | Gilbert Lachance | Lieutenant Broderick |
Richard Jutras | À confirmer | Joey Garcia |
Kathleen Kinmont | À confirmer | Détective Lisa Forester |
Lorenzo Lamas | Alain Zouvi | Jack Kelly |
Wally Martin | Luc Durand | Weasel |
Ron Palillo | Marc Bellier | Torchy |
Michele Scarabelli | Claudine Chatel | Dre. Pierce |
Michael Scherer | Victor Désy | Goliath |
Larry B. Scott | Sébastien Dhavernas | Speedboat |
Al Vandecruys | Pierre Auger | salvatore Franco |