Les services de sûreté américain et russe ont découvert tous deux une base nucléaire dans un pays ennemi. Le général Charles Sinclair est chargé de la destruction des missiles. Mais à la suite d'un sabotage, Sinclair et son collègue russe comprennent qu'une alliance Russo-Américaine n'est pas au goût de tout le monde. En effet, le général Stillmore n'admet pas une politique de détente et préfère avoir recours aux armes nucléaires malgré le nombre de victimes. Ce sabotage et l'attitude agressive de Stillmore incitent les russes à faire de même. Contrairement aux ordres reçus, Sinclair élabore un plan périlleux permettant à l'équipe de détruire les missiles avant qu'il ne soit trop tard...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jason Blicker | Mario Desmarais | Hickman |
Sharon Brandon | Madeleine Arsenault | Valeri Zuyeniko |
Maury Chaykin | Serge Turgeon | Sgt. Downs |
Jesse Collins | Alain Zouvi | Major Bush |
Colm Feore | À confirmer | Yuri Lebanov |
Uri Gavriel | Yves Corbeil | Georgi Koshkin |
Louis Gossett Jr. | Victor Désy | Charles 'Chappy' Sinclair |
Mark Humphrey | Jean-Luc Montminy | Capt. Matt Cooper |
Mark Ivanir | Daniel Lesourd | Balyonev |
Clark Johnson | Sébastien Dhavernas | Graves |
Stuart Margolin | Jean-Marie Moncelet | Gén. Stillman |
Neil Munro | Vincent Davy | Edward Strappman |
Alan Scarfe | Léo Ilial | Col. Vardovsky |