Le site internet officiel du doublage au Québec !
Académie de Police 4 : Aux Armes Citoyens!
Police Academy 4: Citizens on Patrol
Les temps sont durs pour les jeunes recrues de l'Académie de Police de New York. Le commandant Lassard s'apprête à prendre sa retraite bien méritée. Avant de laisser sa place à un autre, il decide de lancer un étrange programme d'autodéfense baptisé "Citoyens en patrouille".
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| G.W. Bailey | Hubert Gagnon | Thaddeus Harris |
| Leslie Easterbrook | Madeleine Arsenault | Debbie Callahan |
| George Gaynes | Yves Massicotte | Commandant Eric Lassard |
| Bobcat Goldthwait | Marc Bellier | Zed |
| David Graf | Mario Desmarais | Eugene Tackleberry |
| Steve Guttenberg | Alain Zouvi | Carey Mahoney |
| Tim Kazurinsky | Marc Legault | Carl Sweetchuck |
| Lance Kinsey | Daniel Lesourd | Proctor |
| Marion Ramsey | Lisette Dufour | Laverne Hooks |
| Bubba Smith | Victor Désy | Moses Hightower |
| Sharon Stone | Claudie Verdant | Claire Mattson |
| Michael Winslow | Jean-Luc Montminy | Larvell Jones |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Vincent Davy
Adaptateur :
Vincent Davy
Studio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Vendredi 03 Avril 1987
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 06 Avril 2004
Producteur :
Warner Bros. Pictures
Distributeur :
Warner Bros. Pictures
Directeur de plateau :
Vincent DavyAdaptateur :
Vincent DavyStudio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Vendredi 03 Avril 1987
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 06 Avril 2004
Producteur :
Warner Bros. PicturesDistributeur :
Warner Bros. Pictures
