Notre équipe de flics de choc débarque à Los Angeles pour aider le Capitaine Harris à mettre fin à un gang de tarés bien décidés à mettre la main sur la ville. Mais la chose ne va pas leur être facilité... Comme d’habitude!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
G.W. Bailey | Hubert Gagnon | Harris |
Leslie Easterbrook | Madeleine Arsenault | Debbie Callahan |
George Gaynes | Yves Massicotte | Lassard |
David Graf | Mario Desmarais | Eugene Tackleberry |
Lance Kinsey | Daniel Lesourd | Proctor |
Kenneth Mars | Vincent Davy | le Maire |
Matt McCoy | À confirmer | Sgt. Nick Lassard |
Marion Ramsey | Violette Chauveau | Hooks |
George R. Robertson | Ronald France | Commissaire Henry Hurst |
Brian Seeman | Bernard Fortin | Flash |
Bubba Smith | Victor Désy | Moses Hightower |
Darwyn Swalve | Serge Turgeon | Ox |
Michael Winslow | Éric Gaudry | Larvell Jones |