L'histoire de la communauté italienne des années 60 dans le Bronx à travers les yeux de Calogero, neuf ans, qui hésite entre la vie de son père, honnête travailleur, et celle des affranchis, qui semble plus prometteuse.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lillo Brancato | Olivier Visentin | Calogero, 17 ans |
Francis Capra | À confirmer | Calogero, 9 ans |
Clem Caserta | Serge Turgeon | Jimmy "Murmure" |
Robert D'Andrea | À confirmer | Tony "Le toupet" |
Joseph D'Onofrio | Gilbert Lachance | Slick, 17 ans |
Robert De Niro | Hubert Gagnon | Lorenzo |
Fred Fischer | André Montmorency | JoJo "La Baleine" |
Taral Hicks | Charlotte Bernard | Jane Williams |
Eddie Montanaro | Yves Massicotte | Eddie "La Moue" |
Kathrine Narducci | Hélène Mondoux | Rosina |
Chazz Palminteri | Mario Desmarais | Sonny |
Joe Pesci | Hubert Fielden | Carmine |
Frank Pietrangolare | Victor Désy | Danny K.O. |
Dominick Rocchio | François Godin | Ralphie, 17 ans |
Dave Salerno | Ronald France | Frankie "Le Gâteau aux fruits" |
Alfred Sauchelli Jr. | Yvon Thiboutot | Bobby Bars |
Louis Vanaria | Jacques Lussier | Mario, 17 ans |