Le site internet officiel du doublage au Québec !
Robert De Niro
Jean-Marie Moncelet (24 fois)
About my Father (À propos de mon père), American Hustle (Arnaque américaine), Amsterdam (Amsterdam), Arthur and the Invisibles (Arthur et les Minimoys), City by the Sea (Une ville près de la mer), Dirty Grandpa (Sale grand-père), Ezra ('24) (La vie d'Ezra), Grudge Match (Combat revanche), Hands of Stone (Mains de pierre), Heat (Tension), Joker (Joker), Joy ('15) (Joy), Last Vegas (Virée à Vegas), Meet the Fockers (L'autre Belle Famille), Showtime (Flics en Direct), Silver Linings Playbook (Le Bon côté des choses), Sleepers (La Correction), The Adventures of Rocky and Bullwinkle (Les Aventures de Rocky et Bullwinkle), The Bag Man ('14) (Le Porteur), The Family (La Famille), The Intern ('15) (Le Stagiaire), The Score (Le Grand Coup), The War with Grandpa (En guerre avec grand-papa), What Just Happened (Qu'est-ce qui m'arrive)
About my Father (À propos de mon père), American Hustle (Arnaque américaine), Amsterdam (Amsterdam), Arthur and the Invisibles (Arthur et les Minimoys), City by the Sea (Une ville près de la mer), Dirty Grandpa (Sale grand-père), Ezra ('24) (La vie d'Ezra), Grudge Match (Combat revanche), Hands of Stone (Mains de pierre), Heat (Tension), Joker (Joker), Joy ('15) (Joy), Last Vegas (Virée à Vegas), Meet the Fockers (L'autre Belle Famille), Showtime (Flics en Direct), Silver Linings Playbook (Le Bon côté des choses), Sleepers (La Correction), The Adventures of Rocky and Bullwinkle (Les Aventures de Rocky et Bullwinkle), The Bag Man ('14) (Le Porteur), The Family (La Famille), The Intern ('15) (Le Stagiaire), The Score (Le Grand Coup), The War with Grandpa (En guerre avec grand-papa), What Just Happened (Qu'est-ce qui m'arrive)
Hubert Gagnon (21 fois)
15 Minutes (15 Minutes), A Bronx Tale (Une histoire du Bronx), Cop Land (Détectives), Freelancers (Agents Libres), Godsend (Adam), Guilty by Suspicion (Coupable par Association), Heist (Bus 657) (Braquage), Jackie Brown (Jackie Brown), Killing Season (Face à Face), Little Fockers (La Petite Famille), Machete (Macheté), Marvin's Room (Le Refuge), Men of Honor (L'Honneur à Tout Prix), New Year's Eve (La veille du Nouvel An), Red Lights (Les voyants rouges), Righteous Kill (Meurtre Légitime), Stardust (Stardust - Le Mystère de l'Étoile), Stone (Stone), The Fan (Le Fanatique), The Good Shepherd ('06) (Le Bon Berger), Wag The Dog (Des Hommes d'Influence)
15 Minutes (15 Minutes), A Bronx Tale (Une histoire du Bronx), Cop Land (Détectives), Freelancers (Agents Libres), Godsend (Adam), Guilty by Suspicion (Coupable par Association), Heist (Bus 657) (Braquage), Jackie Brown (Jackie Brown), Killing Season (Face à Face), Little Fockers (La Petite Famille), Machete (Macheté), Marvin's Room (Le Refuge), Men of Honor (L'Honneur à Tout Prix), New Year's Eve (La veille du Nouvel An), Red Lights (Les voyants rouges), Righteous Kill (Meurtre Légitime), Stardust (Stardust - Le Mystère de l'Étoile), Stone (Stone), The Fan (Le Fanatique), The Good Shepherd ('06) (Le Bon Berger), Wag The Dog (Des Hommes d'Influence)
15 Minutes 
