Une fiction ancrée dans l'univers fascinant d'un des scandales les plus retentissants de l'histoire des États-Unis, Arnaque à l'américaine met en scène le brillant escroc Irving Rosenfeld, qui, avec sa tout aussi rusée et séduisante partenaire Sydney Prosser, qui se voit réduit à travailler pour l'agent Richie DiMaso du FBI. DiMaso les introduit dans le monde aussi enchanteur que funeste de la mafia, fréquenté par les hommes les plus influents du Jersey.Carmine Polito, est le passionné et très volatile maire de New Jersey, pris entre les escrocs et les agents fédéraux. L'épouse imprévisible d'Irving, Rosalyn pourrait bien être celle qui tirera la ficelle faisant s'écrouler leur univers.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Amy Adams | Viviane Pacal | Sydney Prosser |
Christian Bale | Patrice Dubois | Irving Rosenfeld |
Louis C.K. | Sylvain Hétu | Stoddard Thorsen |
Bradley Cooper | Philippe Martin | Richie DiMaso |
Robert De Niro | Jean-Marie Moncelet | Victor Tellegio |
Paul Herman | Vincent Davy | Alfonse Simone |
Jack Huston | Maël Davan-Soulas | Pete Musane |
Jennifer Lawrence | Catherine Brunet | Rosalyn Rosenfeld |
Alessandro Nivola | Gilbert Lachance | Anthony Amado |
Michael Peña | Gabriel Lessard | Paco Hernandez / Sheik Abdullah |
Jeremy Renner | Jean-François Beaupré | Maire Carmine Polito |
Elisabeth Röhm | Mélanie Laberge | Dolly Polito |
Shea Whigham | Frédéric Desager | Carl Elway |