Le site internet officiel du doublage au Québec !
Sylvain Hétu
Voix (29 fois)
1001 Nights (1001 nuits), Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers), Animals United (Konferenz der Tiere) (Animaux & cie), Apollo 18 (Apollo 18), Bolts & Blip (Bip et Boulon), Crash Canyon (Dans l'canyon), El Delfin: La historia de un soñador (Dany le dauphin), Delilah and Julius (Delilah et Julius), Ella Elephant (Ella l'éléphant), Garfield's Fun Fest (Garfield: Panne d'humour), Garfield's Pet Force (Garfield: Une force de la nature), Gladiatori di Roma (Gladiateurs de Rome), Jimmy Two-Shoes (Jimmy l'intrépide), Undergrads (La clique), The Princess and the Frog (La Princesse et la Grenouille), Detentionaire (La retenue), Urban Vermin (Les Fouineurs), The Muppets (Les Muppets), Iron Nose: The Mysterious Knight (Nez de Fer - Le chevalier mystère), Chicken Little (Petit Poulet), Ratatouille (Ratatouille), Rick and Morty (Rick et Morty), Ricky Sprocket: Showbiz Boy (Ricky Sprocket), Remy & Boo (Romy & Bou), Jar Dwellers SOS (S.O.S. Créatures!), Skatoony (Skatoony), Spookley the Square Pumpkin (Spookley, la citrouille carrée), Sidekick (Super Académie), My Life Me (Trois et moi)
1001 Nights (1001 nuits), Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers), Animals United (Konferenz der Tiere) (Animaux & cie), Apollo 18 (Apollo 18), Bolts & Blip (Bip et Boulon), Crash Canyon (Dans l'canyon), El Delfin: La historia de un soñador (Dany le dauphin), Delilah and Julius (Delilah et Julius), Ella Elephant (Ella l'éléphant), Garfield's Fun Fest (Garfield: Panne d'humour), Garfield's Pet Force (Garfield: Une force de la nature), Gladiatori di Roma (Gladiateurs de Rome), Jimmy Two-Shoes (Jimmy l'intrépide), Undergrads (La clique), The Princess and the Frog (La Princesse et la Grenouille), Detentionaire (La retenue), Urban Vermin (Les Fouineurs), The Muppets (Les Muppets), Iron Nose: The Mysterious Knight (Nez de Fer - Le chevalier mystère), Chicken Little (Petit Poulet), Ratatouille (Ratatouille), Rick and Morty (Rick et Morty), Ricky Sprocket: Showbiz Boy (Ricky Sprocket), Remy & Boo (Romy & Bou), Jar Dwellers SOS (S.O.S. Créatures!), Skatoony (Skatoony), Spookley the Square Pumpkin (Spookley, la citrouille carrée), Sidekick (Super Académie), My Life Me (Trois et moi)
Jason Statham (26 fois)
13 (13), Blitz (Blitz), Death Race (Course à la mort), Crank (Crinqué), Crank 2: High Voltage (Crinqué 2: Sous haute tension), Furious 7 (Dangereux 7), Spy (Espionne), War (Guerre), Wild Card (L'As de Vegas), Wrath of Man (La furie d'un homme), The Fate of the Furious (Le destin des Dangereux), The Beekeeper (Le gardien), The Mechanic (Le Mécano), Mechanic: Resurrection (Le Mécano: Résurrection), Transporter 3 (Le Transporteur 3), The Bank Job (Le Vol de banque), The Meg (Mégalodon), Meg 2: The Trench (Mégalodon 2 : La fosse), Operation Fortune: Ruse de Guerre (Opération Fortune : Ruse de guerre), Parker (Parker), Homefront (Protection), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Rapides et dangereux présentent : Hobbs et Shaw), Fast X (Rapides X), Redemption (Hummingbird) (Rédemption), Revolver (Revolver), The Killer Elite (Tueur d'élite)
13 (13), Blitz (Blitz), Death Race (Course à la mort), Crank (Crinqué), Crank 2: High Voltage (Crinqué 2: Sous haute tension), Furious 7 (Dangereux 7), Spy (Espionne), War (Guerre), Wild Card (L'As de Vegas), Wrath of Man (La furie d'un homme), The Fate of the Furious (Le destin des Dangereux), The Beekeeper (Le gardien), The Mechanic (Le Mécano), Mechanic: Resurrection (Le Mécano: Résurrection), Transporter 3 (Le Transporteur 3), The Bank Job (Le Vol de banque), The Meg (Mégalodon), Meg 2: The Trench (Mégalodon 2 : La fosse), Operation Fortune: Ruse de Guerre (Opération Fortune : Ruse de guerre), Parker (Parker), Homefront (Protection), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Rapides et dangereux présentent : Hobbs et Shaw), Fast X (Rapides X), Redemption (Hummingbird) (Rédemption), Revolver (Revolver), The Killer Elite (Tueur d'élite)
Mark Ruffalo (18 fois)
13 Going On 30 (13 Ans, bientôt 30), 54 (54), In the Cut (À vif), Reservation Road (Au Bout de la Route), Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini), Avengers: Endgame (Avengers : Phase finale), Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron), Dark Waters (Eaux troubles), Now You See Me ('13) (Insaisissable), Now You See Me 2 (Insaisissable 2), Blindness (L'aveuglement), Rumor Has It... (La Rumeur Court), We Don't Live Here Anymore (Le chemin de nos foyers), The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film), The Brothers Bloom (Les Frères Bloom), Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarok), The Kids Are All Right (Une Famille unique), What If...? (What If...?)
13 Going On 30 (13 Ans, bientôt 30), 54 (54), In the Cut (À vif), Reservation Road (Au Bout de la Route), Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini), Avengers: Endgame (Avengers : Phase finale), Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron), Dark Waters (Eaux troubles), Now You See Me ('13) (Insaisissable), Now You See Me 2 (Insaisissable 2), Blindness (L'aveuglement), Rumor Has It... (La Rumeur Court), We Don't Live Here Anymore (Le chemin de nos foyers), The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film), The Brothers Bloom (Les Frères Bloom), Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarok), The Kids Are All Right (Une Famille unique), What If...? (What If...?)
Willem Dafoe (14 fois)
At Eternity's Gate (À la porte de l'éternité), Aquaman (Aquaman), Asteroid City (Asteroid City), Out of the Furnace (Au coeur du brasier), Beetlejuice Beetlejuice (Bételgeuse Bételgeuse), Fireflies in the Garden (Des Lucioles dans le Jardin), The Card Counter (Face à l'ennemi), John Carter (John Carter), Daybreakers (L'Aube des survivants), The Northman (L'Homme du Nord), The Great Wall (La grande muraille), Murder on the Orient Express ('17) (Le Crime de l'Orient-Express), The Florida Project (Mon royaume en Floride), Finding Nemo (Trouver Nemo)
At Eternity's Gate (À la porte de l'éternité), Aquaman (Aquaman), Asteroid City (Asteroid City), Out of the Furnace (Au coeur du brasier), Beetlejuice Beetlejuice (Bételgeuse Bételgeuse), Fireflies in the Garden (Des Lucioles dans le Jardin), The Card Counter (Face à l'ennemi), John Carter (John Carter), Daybreakers (L'Aube des survivants), The Northman (L'Homme du Nord), The Great Wall (La grande muraille), Murder on the Orient Express ('17) (Le Crime de l'Orient-Express), The Florida Project (Mon royaume en Floride), Finding Nemo (Trouver Nemo)
Jon Favreau (10 fois)
Chef (Chef), Couples Retreat (Couples en vacances), Deadpool & Wolverine (Deadpool & Wolverine), Iron Man 2 (Iron Man 2), Iron Man 3 (Iron Man 3), I Love You Man (J't'aime mon homme), The Break Up (La Rupture), Made (Le Match), The Replacements (Les Remplaçants), Identity Thief (Vol d'identité)
Chef (Chef), Couples Retreat (Couples en vacances), Deadpool & Wolverine (Deadpool & Wolverine), Iron Man 2 (Iron Man 2), Iron Man 3 (Iron Man 3), I Love You Man (J't'aime mon homme), The Break Up (La Rupture), Made (Le Match), The Replacements (Les Remplaçants), Identity Thief (Vol d'identité)
Brendan Gleeson (10 fois)
In the Heart of the Sea (Au coeur de l'océan), In Bruges (Bienvenue à Bruges), Harry Potter and The Order of The Phoenix (Harry Potter et l'Ordre du Phénix), Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter et la Coupe de Feu), Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (Harry Potter et les reliques de la mort: 1ère partie), Green Zone (La Zone verte), The Raven ('12) (Le Corbeau), The Pirates! Band of Misfits (Les Pirates! Bande de nuls), Suffragette (Les Suffragettes), Edge of Tomorrow (Un jour sans lendemain)
In the Heart of the Sea (Au coeur de l'océan), In Bruges (Bienvenue à Bruges), Harry Potter and The Order of The Phoenix (Harry Potter et l'Ordre du Phénix), Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter et la Coupe de Feu), Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (Harry Potter et les reliques de la mort: 1ère partie), Green Zone (La Zone verte), The Raven ('12) (Le Corbeau), The Pirates! Band of Misfits (Les Pirates! Bande de nuls), Suffragette (Les Suffragettes), Edge of Tomorrow (Un jour sans lendemain)
David Koechner (8 fois)
Cheap Thrills (Défis extrêmes), Unaccompanied Minors (Jeunes sans Surveillance), Krampus (Krampus), My Boss's Daughter (La fille de mon patron), Daltry Calhoun (La vie secrète de Daltry Calhoun), The Comebacks (Les Comebacks), Paul (Paul), Piranha 3DD (Piranha 3DD)
Cheap Thrills (Défis extrêmes), Unaccompanied Minors (Jeunes sans Surveillance), Krampus (Krampus), My Boss's Daughter (La fille de mon patron), Daltry Calhoun (La vie secrète de Daltry Calhoun), The Comebacks (Les Comebacks), Paul (Paul), Piranha 3DD (Piranha 3DD)
Seth Green (7 fois)
Austin Powers: International Man of Mystery (Austin Powers), Austin Powers in Goldmember (Austin Powers contre l'Homme au membre d'or), Austin Powers 2: The Spy Who Shagged Me (Austin Powers: Agent Secret 00 sexe), Knockaround Guys (Des Hommes de Main), Rat Race (La Course Folle), Without a Paddle (Sans aviron), Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (Scooby-Doo 2: Monstres en liberté)
Austin Powers: International Man of Mystery (Austin Powers), Austin Powers in Goldmember (Austin Powers contre l'Homme au membre d'or), Austin Powers 2: The Spy Who Shagged Me (Austin Powers: Agent Secret 00 sexe), Knockaround Guys (Des Hommes de Main), Rat Race (La Course Folle), Without a Paddle (Sans aviron), Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (Scooby-Doo 2: Monstres en liberté)
John Turturro (7 fois)
Rounders (Dernier tour de table), Secret Window (Fenêtre secrète), Gloria Bell (Gloria Bell), The Batman (Le Batman), Hands of Stone (Mains de pierre), Anger Management (Méchant malade), The Taking of Pelham 1 2 3 ('09) (Pelham 1 2 3: L'Ultime station)
Rounders (Dernier tour de table), Secret Window (Fenêtre secrète), Gloria Bell (Gloria Bell), The Batman (Le Batman), Hands of Stone (Mains de pierre), Anger Management (Méchant malade), The Taking of Pelham 1 2 3 ('09) (Pelham 1 2 3: L'Ultime station)
Javier Bardem (6 fois)
Dune ('21) (Dune), Dune: Part Two (Dune : Deuxième partie), The Counseller (Le conseiller), Lyle, Lyle, Crocodile (Lyle, le crocodile), Eat Pray Love (Mange Prie Aime), Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Pirates des Caraïbes: Les morts ne racontent pas d'histoires)
Dune ('21) (Dune), Dune: Part Two (Dune : Deuxième partie), The Counseller (Le conseiller), Lyle, Lyle, Crocodile (Lyle, le crocodile), Eat Pray Love (Mange Prie Aime), Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Pirates des Caraïbes: Les morts ne racontent pas d'histoires)
Dougray Scott (6 fois)
Ever After: A Cinderella Story (À Tout Jamais), Death race 3 : Inferno (Course à la mort 3 : L'enfer), Departure (Dernière escale), There Be Dragons (Ennemi rapproché), Taken 3 (L'Enlèvement 3), Irena's Vow (La promesse d'Irena)
Ever After: A Cinderella Story (À Tout Jamais), Death race 3 : Inferno (Course à la mort 3 : L'enfer), Departure (Dernière escale), There Be Dragons (Ennemi rapproché), Taken 3 (L'Enlèvement 3), Irena's Vow (La promesse d'Irena)
George Lopez (5 fois)
The Tax Collector (Dette de sang), Valentine's Day (La Saint-Valentin), Beverly Hills Chihuahua (Le Chihuahua de Beverly Hills), Beverly Hills Chihuahua 2 (Le Chihuahua de Beverly Hills 2), Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (Le Chihuahua de Beverly Hills 3: Viva la fiesta!)
The Tax Collector (Dette de sang), Valentine's Day (La Saint-Valentin), Beverly Hills Chihuahua (Le Chihuahua de Beverly Hills), Beverly Hills Chihuahua 2 (Le Chihuahua de Beverly Hills 2), Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (Le Chihuahua de Beverly Hills 3: Viva la fiesta!)
Craig March (5 fois)
Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden - À vendre: Trois chambres, un cadavre), The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : La maison des disparus), Dead Over Heels : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Affaire secrète), Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Le club des amateurs de meurtres), Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death (Les mystères d'Emma Fielding 3)
Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden - À vendre: Trois chambres, un cadavre), The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : La maison des disparus), Dead Over Heels : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Affaire secrète), Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Le club des amateurs de meurtres), Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death (Les mystères d'Emma Fielding 3)
Mark Camacho (4 fois)
Sleeper (tv) (Duplicité), When Love Blooms (tv) (Fleurs d'amour), Her Only Child (Maternal Obsession) (tv) (L'obsession d'une mère), Target Number One (Suspect numéro un)
Sleeper (tv) (Duplicité), When Love Blooms (tv) (Fleurs d'amour), Her Only Child (Maternal Obsession) (tv) (L'obsession d'une mère), Target Number One (Suspect numéro un)
À confirmer (4 fois)
Breaking the Press, Drive-Away Dolls (Filles en cavale), The Space Between Us ('17) (L'espace qui nous sépare), I Feel Pretty ('18) (Moi, belle et jolie)
Breaking the Press, Drive-Away Dolls (Filles en cavale), The Space Between Us ('17) (L'espace qui nous sépare), I Feel Pretty ('18) (Moi, belle et jolie)
Mike Epps (4 fois)
Bait ('00) (Piégé), Resident Evil: Apocalypse (Resident Evil: Apocalypse), Resident Evil: Extinction (Resident Evil: L'Extinction), Something New (Un Goût de Nouveauté)
Bait ('00) (Piégé), Resident Evil: Apocalypse (Resident Evil: Apocalypse), Resident Evil: Extinction (Resident Evil: L'Extinction), Something New (Un Goût de Nouveauté)
Jet Li (4 fois)
Lethal Weapon 4 (L'Arme Fatale 4), The Forbidden Kingdom (Le Royaume Interdit), The Warlords (Tau ming chong) (Les Seigneurs de la guerre), Romeo Must Die (Roméo Doit Mourir)
Lethal Weapon 4 (L'Arme Fatale 4), The Forbidden Kingdom (Le Royaume Interdit), The Warlords (Tau ming chong) (Les Seigneurs de la guerre), Romeo Must Die (Roméo Doit Mourir)
Ken Watanabe (4 fois)
Godzilla ('14) (Godzilla), Godzilla: King of the Monsters (Godzilla : Roi des monstres), Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (L'Assistant du vampire), Pokémon Detective Pikachu (Pokémon Détective Pikachu)
Godzilla ('14) (Godzilla), Godzilla: King of the Monsters (Godzilla : Roi des monstres), Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (L'Assistant du vampire), Pokémon Detective Pikachu (Pokémon Détective Pikachu)
Hugo Weaving (4 fois)
Captain America: The First Avenger (Capitaine America: Le premier vengeur), The Dressmaker ('15) (Haute couture), The Royal Hotel (Le Royal Hôtel), Mortal Engines (Mécaniques fatales)
Captain America: The First Avenger (Capitaine America: Le premier vengeur), The Dressmaker ('15) (Haute couture), The Royal Hotel (Le Royal Hôtel), Mortal Engines (Mécaniques fatales)
Dylan Baker (3 fois)
Kinsey (Kinsey), The Stone Angel (L'ange de pierre), The Benefactor (Le bienfaiteur)
Kinsey (Kinsey), The Stone Angel (L'ange de pierre), The Benefactor (Le bienfaiteur)
Gil Birmingham (3 fois)
The Marsh King's Daughter (La fille du roi des marais), Crooked Arrows (La Ligue des Braves), The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (La Saga Twilight: Révélation - Partie 1)
The Marsh King's Daughter (La fille du roi des marais), Crooked Arrows (La Ligue des Braves), The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (La Saga Twilight: Révélation - Partie 1)
Shane Brolly (3 fois)
Underworld (Monde Infernal), Underworld: Evolution (Monde Infernal: Évolution), Underworld: Rise of the Lycans (Monde Infernal: La Révolte des Lycans)
Underworld (Monde Infernal), Underworld: Evolution (Monde Infernal: Évolution), Underworld: Rise of the Lycans (Monde Infernal: La Révolte des Lycans)
Bruce Dinsmore (3 fois)
Final Verdict (tv) (Jugement Sans Appel), Shadow of the Bear (tv) (L'ombre de l'ours), The Lead (tv) (Terreur à la une)
Final Verdict (tv) (Jugement Sans Appel), Shadow of the Bear (tv) (L'ombre de l'ours), The Lead (tv) (Terreur à la une)
William Fichtner (3 fois)
French Girl (Chez les beaux-parents), Hypnotic (Hypnotique), Independence Day: Resurgence (Independence Day: Résurgence)
French Girl (Chez les beaux-parents), Hypnotic (Hypnotique), Independence Day: Resurgence (Independence Day: Résurgence)
Tommy Flanagan (3 fois)
Smokin' Aces (Coup Fumant), Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins), Hero Wanted (Héros Recherché)
Smokin' Aces (Coup Fumant), Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins), Hero Wanted (Héros Recherché)
Mel Gibson (3 fois)
On the Line ('22) (Appel sous tension), Fatman (Le Père Noël doit mourir), Daddy's Home 2 (Le retour de papa 2)
On the Line ('22) (Appel sous tension), Fatman (Le Père Noël doit mourir), Daddy's Home 2 (Le retour de papa 2)
Richard E. Grant (3 fois)
Corpse Bride (La Mariée Cadavérique), Penelope (Pénélope), Gosford Park (Un Week-End à Gosford Park)
Corpse Bride (La Mariée Cadavérique), Penelope (Pénélope), Gosford Park (Un Week-End à Gosford Park)
Tyler Labine (3 fois)
Antitrust (Antitrust), Rise of the Planet of the Apes (La Montée de la planète des singes), Mountain Men (Les deux frères)
Antitrust (Antitrust), Rise of the Planet of the Apes (La Montée de la planète des singes), Mountain Men (Les deux frères)
Michael Madsen (3 fois)
45 R.P.M. (45 tours), Hell Ride (En route pour l'Enfer), Sin City (Une Histoire de Sin City)
45 R.P.M. (45 tours), Hell Ride (En route pour l'Enfer), Sin City (Une Histoire de Sin City)
Ray Stevenson (3 fois)
The Book of Eli (Le Livre d'Élie), The Other Guys (Les Renforts), Memory ('22) (Mémoire meurtrière)
The Book of Eli (Le Livre d'Élie), The Other Guys (Les Renforts), Memory ('22) (Mémoire meurtrière)
acteur africain (2 fois)
Catch a Fire (De Feu et de Sang), Shake Hands with the Devil (J'ai serré la main du Diable)
Catch a Fire (De Feu et de Sang), Shake Hands with the Devil (J'ai serré la main du Diable)
Abraham Benrubi (2 fois)
The Finest Hours (Les heures de gloire), Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (Miss Personnalité 2: Armée et Fabuleuse)
The Finest Hours (Les heures de gloire), Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (Miss Personnalité 2: Armée et Fabuleuse)
George Buza (2 fois)
Elliot the Littlest Reindeer (Elliot : Le plus petit des rennes), The Line (The Line)
Elliot the Littlest Reindeer (Elliot : Le plus petit des rennes), The Line (The Line)
Michael Chiklis (2 fois)
10 Minutes Gone (Jeux de pouvoir), Rise (Rise: Blood Hunter) (L'Éveil: Soif du Sang)
10 Minutes Gone (Jeux de pouvoir), Rise (Rise: Blood Hunter) (L'Éveil: Soif du Sang)
Alain Goulem (2 fois)
Trigger Point (tv) (Point de rupture), Agent of Influence (tv) (Un Agent d'Influence)
Trigger Point (tv) (Point de rupture), Agent of Influence (tv) (Un Agent d'Influence)
Jackie Earle Haley (2 fois)
Alita : Battle Angel (Alita : L'ange conquérant), The Dark Tower (La tour sombre)
Alita : Battle Angel (Alita : L'ange conquérant), The Dark Tower (La tour sombre)
Jared Harris (2 fois)
The Man from U.N.C.L.E. ('15) (Des Agents très spéciaux: Code U.N.C.L.E.), Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes: Le jeu des ombres)
The Man from U.N.C.L.E. ('15) (Des Agents très spéciaux: Code U.N.C.L.E.), Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes: Le jeu des ombres)
Samuel L. Jackson (2 fois)
Adventures in Zambezia (Aventures à Zambézie), Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (Miss Peregrine et les enfants particuliers)
Adventures in Zambezia (Aventures à Zambézie), Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (Miss Peregrine et les enfants particuliers)
Anthony LaPaglia (2 fois)
Annabelle : Creation (Annabelle 2 : La création du mal), Bad Blood (Les liens du sang)
Annabelle : Creation (Annabelle 2 : La création du mal), Bad Blood (Les liens du sang)
Ian McNeice (2 fois)
White Noise (Interférences), Around the World in 80 Days (Le Tour du Monde en 80 jours)
White Noise (Interférences), Around the World in 80 Days (Le Tour du Monde en 80 jours)
Vincenzo Nicoli (2 fois)
Hank Zipzer (Hank Zipzer), Hank Zipzer's Christmas Catastrophe (tv) (Le noël catastrophique de Hank Zipzer)
Hank Zipzer (Hank Zipzer), Hank Zipzer's Christmas Catastrophe (tv) (Le noël catastrophique de Hank Zipzer)
Nick Nolte (2 fois)
Arthur ('11) (Arthur), Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (Chats et chiens: La revanche de Kitty Galore)
Arthur ('11) (Arthur), Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (Chats et chiens: La revanche de Kitty Galore)
Andy Serkis (2 fois)
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (Star Wars - Les derniers Jedi), Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (Star Wars: Épisode VII - Le réveil de la force)
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (Star Wars - Les derniers Jedi), Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (Star Wars: Épisode VII - Le réveil de la force)
Rufus Sewell (2 fois)
Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Abraham Lincoln: chasseur de vampires), Amazing Grace (La grâce du ciel)
Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Abraham Lincoln: chasseur de vampires), Amazing Grace (La grâce du ciel)
Dylan Smith (2 fois)
Geraldine's Fortune (La Fortune de Géraldine), Kit Kittredge: An American Girl (Les aventures de Kit Kittredge)
Geraldine's Fortune (La Fortune de Géraldine), Kit Kittredge: An American Girl (Les aventures de Kit Kittredge)
Jonathan Whittaker (2 fois)
The Kennedys (Les Kennedy), The Kennedys: After camelot (Les Kennedy: Après Camelot)
The Kennedys (Les Kennedy), The Kennedys: After camelot (Les Kennedy: Après Camelot)
Andrew Airlie (1 fois)
Aurora Teagarden Mysteries: Til Death Do Us Part (tv) (Aurora Teagarden : Les secrets oubliés)
Aurora Teagarden Mysteries: Til Death Do Us Part (tv) (Aurora Teagarden : Les secrets oubliés)
Hank Azaria (1 fois)
Night at the Museum : Battle of the Smithsonian (Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian)
Night at the Museum : Battle of the Smithsonian (Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian)
Aaron Douglas (1 fois)
Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Mort al dente)
Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Mort al dente)
David Paul Francis (1 fois)
The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo (Le livre de la jungle: Les nouvelles aventures de Mowgli et Baloo)
The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo (Le livre de la jungle: Les nouvelles aventures de Mowgli et Baloo)
Brad Garrett (1 fois)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (Les Tortues Ninja: La sortie de l'ombre)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (Les Tortues Ninja: La sortie de l'ombre)
Tom Melissis (1 fois)
Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
Geoff Morrell (1 fois)
The Lord of the Rings: The Rings of Power (Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir)
The Lord of the Rings: The Rings of Power (Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir)
Patton Oswalt (1 fois)
Seeking a Friend for the End of the World (Recherche ami pour partager fin du monde)
Seeking a Friend for the End of the World (Recherche ami pour partager fin du monde)
10 Minutes Gone 
1001 Nights 
Agent Binky: Pets of the Universe 
