Erica Strange, jeune trentenaire vivant à Toronto, pense que sa vie est catastrophique et regrette certains évènements de son passé. Elle rencontre au terme d'une série d'accidents un homme qui se présente à elle comme son thérapeute, le docteur Tom. Il lui demande d'écrire une liste des moments-clés de sa vie qui sont devenus ses plus grands regrets. Erica découvre alors que son thérapeute a le pouvoir de la renvoyer dans le temps pour revisiter ces moments. C'est l'occasion pour elle de comprendre son passé, et le mettre en perspective avec sa vie actuelle. Cependant, changer le passé n'est pas sans danger ou conséquences...
4 saisons; 49 épisodes de 42 minutes. 2009-'12. Seule la 4e saison a été doublée au Québec. 6 des 12 épisodes furent adaptés par I. Neyret.
Coproduction canado-britannique.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Vinessa Antoine | Catherine Hamann | Judith Winter |
Devon Bostick | Nicolas Bacon | Leo Strange |
John Boylan | Daniel Lesourd | Gary Strange |
Paula Brancati | Catherine Brunet | Jenny Zalen |
Joanna Douglas | Aurélie Morgane | Samantha Strange |
Adam Fergus | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Adam Fitzpatrick |
Erin Karpluk | Kim Jalabert | Erica Strange |
Morgan Kelly | Benoit Éthier | Brent Kennedy |
Tyron Leitso | Hugolin Chevrette | Ethan Wakefield |
Brandon Jay McLaren | Alexandre Fortin | Lenin |
Michael P. Northey | François Trudel | Ivan |
Reagan Pasternak | Émilie Bibeau | Julianne Giacomelli |
Sebastian Pigott | Nicholas Savard L'Herbier | Kai Booker |
Michael Riley | Sylvain Hétu | Dr. Tom |
Jeff Seymour | Daniel Picard | Thomas Friedken |
Bill Turnbull | Maxime Desjardins | Dave |
Joanne Vannicola | Michèle Lituac | Dre. Naadiah |
Jadyn Wong | Émilie Gilbert | Rachel |