Nous sommes au 16e siècle. À l'âge de 8 ans, alors que son père revenait de voyage avec une nouvelle femme, Rodmilla, Danielle s'est retrouvée orpheline à la suite de la mort subite de celui-ci. Dix ans plus tard, Danielle vit toujours avec la froide et impartiale Rodmilla, ainsi que ses deux filles. Étant servante depuis ce temps, Danielle a toutefois pris le temps de s'instruire dans les livres grâce à son père qui lui avait montré à lire et à penser de façon analytique.
Croyant surprendre un voleur qui rodait autour des chevaux, elle assomme Henry d'une pomme à la tête. Réalisant vite son erreur, elle ne tarde pas à s'excuser envers le prince. Son statut de servante l'empêche toutefois de le fréquenter plus longuement, et ce à son grand désarroi. Elle aura alors recourt à son courage et à sa détermination pour se faire remarquer de ce beau prince charmant, ainsi que d'un peu d'aide de son ami Léonard de Vinci.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Drew Barrymore | Christine Bellier | Danielle De Barbarac |
Megan Dodds | Aline Pinsonneault | Marguerite |
Matyelok Gibbs | Béatrice Picard | Louise |
Patrick Godfrey | Luc Durand | Léonard de Vinci |
Anjelica Huston | Madeleine Arsenault | Baronne Rodmilla De Ghent |
Lee Ingleby | Sébastien Reding | Gustave |
Jeroen Krabbé | Mario Desmarais | Auguste |
Kate Lansbury | Louise Rémy | Paulette |
Melanie Lynskey | Valérie Jeanneret | Jacqueline |
Jeanne Moreau | Élisabeth Chouvalidzé | Grande Dame |
Richard O'Brien | Guy Nadon | Pierre Le Pieu |
Judy Parfitt | Danièle Panneton | Reine Marie |
Dougray Scott | Sylvain Hétu | Prince Henry |
Timothy West | Ronald France | Roi Francis |