Le site internet officiel du doublage au Québec !

Danièle Panneton



Les acteurs doublés par Danièle Panneton (57) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (5 fois)
Wibbly Pig (Diabolo le petit cochon rigolo), Grossology (Glurp Attack), La Bande à Ovide (La Bande à Ovide), Groundling Marsh (Les Barbotons), Tarzan 2 (Tarzan 2)
Jane Seymour (3 fois)
Puppy Love (Connexion canine), Wedding Crashers (Garçons Sans Honneur), Little Italy (Petite Italie)
Jean Smart (3 fois)
Hero Wanted (Héros Recherché), A Shoe Addict's Christmas (tv) (Les souliers de Noëlle), Sweet Home Alabama (Sweet Home Alabama)
Jayne Atkinson (2 fois)
Free Willy (Mon Ami Willy), Free Willy 2: The Adventure Home (Mon Ami Willy 2: La Grande Aventure)
Tantoo Cardinal (2 fois)
Indian Summer: The Oka Crisis (Oka, un été indien), Edge Of Madness (Station Sauvage)
Linda Emond (2 fois)
Julie & Julia (Julie et Julia), The Big Sick (Mal d'amour)
Rhea Perlman (2 fois)
The Christmas Choir (tv) (La chorale de Noël), Carpool ('96) (Otages en balade)
Christine Baranski (1 fois)
Cruel Intentions (Un Pari Cruel)
Robin Bartlett (1 fois)
Honey, We Shrunk Ourselves (tv) (Chérie, je nous ai réduits)
Nancy Beatty (1 fois)
Dead Innocent (Mort Innocente)
Mary Birdsong (1 fois)
Halloween II ('09) (Halloween II)
Jane Brennan (1 fois)
Herself (Elle-même)
Zoe Caldwell (1 fois)
Lilo & Stitch (Lilo et Stitch)
Helen Carey (1 fois)
The Emperor's Club (Le Club des Empereurs)
Kim Cattrall (1 fois)
About my Father (À propos de mon père)
Glenn Close (1 fois)
Tarzan (Tarzan)
À confirmer (1 fois)
The Soloist (Le Soliste)
Annie Corley (1 fois)
Law Abiding Citizen (Un honnête citoyen)
Lindsay Crouse (1 fois)
Mr. Brooks (Monsieur Brooks)
Sinéad Cusack (1 fois)
Camelot (La légende de Camelot)
Judy Davis (1 fois)
The Dressmaker ('15) (Haute couture)
actrice espagnole (1 fois)
La Ley del Deseo (La Loi du Désir)
Jane Fonda (1 fois)
Ruby Gillman, Teenage Kraken (Ruby Gillman, la jeune kraken)
Josie Gammell (1 fois)
I Am (I Am)
Angela Gei (1 fois)
Expecting (Party surprise)
Elizabeth Harpur (1 fois)
Perfectly Normal (Parfaitement Normal)
Jo Harvey Allen (1 fois)
The Client (Le Client)
Elizabeth Hawthorne (1 fois)
Underworld: Rise of the Lycans (Monde Infernal: La Révolte des Lycans)
Clare Higgins (1 fois)
Parade's End (Finies les parades)
Tara Hugo (1 fois)
In Love and War (Un Temps pour l'Amour)
actrice italienne (1 fois)
Letters to Juliet (Lettres à Juliette)
Geraldine James (1 fois)
Calendar Girls (Le calendrier des girls)
Allison Janney (1 fois)
Primary Colors (Couleurs Primaires)
Madeline Kahn (1 fois)
A Bug's Life (Une Vie de Bestiole)
Linda Kash (1 fois)
Are We Done Yet? (Quand est-ce qu'on arrête?)
Harley Jane Kozak (1 fois)
Arachnophobia (Arachnophobie)
Karen Kruper (1 fois)
Aurora Teagarden Mysteries: An Inheritance to Die For (tv) (Aurora Teagarden : Un héritage mortel)
Mimi Kuzyk (1 fois)
Traders (Haute Finance)
Melissa Leo (1 fois)
21 Grams (21 Grammes)
Patti LuPone (1 fois)
City by the Sea (Une ville près de la mer)
Clare Marshall (1 fois)
Ernest Goes to Africa (Ernest en Afrique)
Elizabeth M. Mason (1 fois)
Shades of Love: Moonlight Flight (tv) (Vol au clair de lune)
Mary McDonnell (1 fois)
Independence Day (Le jour de l'indépendance)
Dina Meyer (1 fois)
Starship Troopers (Les Patrouilleurs de l'Espace)
Sherry Miller (1 fois)
Love's Complicated (tv) (L'amour, c'est compliqué)
Dearbhla Molloy (1 fois)
Acceptable Risk (La conspiration)
Lucy Newman-Williams (1 fois)
Tom Clancy's Jack Ryan (Jack Ryan de Tom Clancy)
Judy Parfitt (1 fois)
Ever After: A Cinderella Story (À Tout Jamais)
Cindy Pickett (1 fois)
Sleepwalkers (Les Somnambules)
Mary Kay Place (1 fois)
Further Tales of the City (Autres chroniques de San Francisco)
Dixie Seatle (1 fois)
Paradise Falls (Bienvenue à Paradise Falls)
Amanda Smith (1 fois)
Hemlock Grove (Hemlock Grove)
Victoria Snow (1 fois)
Stardom (Stardom, le culte de la célébrité)
Juliet Stevenson (1 fois)
Being Julia (Adorable Julia)
Deborah Kara Unger (1 fois)
Between Strangers (Coeurs inconnus)
Charlayne Woodard (1 fois)
Glass (Verre)
Michelle Yeoh (1 fois)
Kung Fu Panda 2 (Kung Fu Panda 2)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Danièle Panneton (69) - Cliquer pour afficher/cacher

21 Grams   (21 Grammes)
On dit que nous perdons tous 21 grammes au moment précis de notre mort... Le poids de cinq pièces de monnaie. Le poids d'une barre de chocolat. Le...
A Bug's Life   (Une Vie de Bestiole)
Une colonie de fourmis travaille inlassablement à ramasser de la nourriture pour l'hiver, mais un groupe de sauterelles prennent un malin plaisir à...
A Shoe Addict's Christmas (tv)   (Les souliers de Noëlle)
Enfermée dans un grand magasin la veille de Noël, une femme au caractère grincheux est visitée par son ange gardien, qui la ramène à de meilleurs s...
About my Father   (À propos de mon père)
À l'occasion des festivités du 4 juillet, un Italo-Américain présente son père coiffeur à la richissime famille de sa fiancée.
Acceptable Risk   (La conspiration)
Après que le corps du patron d'une entreprise pharmaceutique fût découvert à Montréal, la vie de sa femme part en vrille quand elle se retrouve sus...
Arachnophobia   (Arachnophobie)
Au cours d'une expédition en Amazonie, un photographe est piqué à mort par une monstrueuse araignée qui s'introduit par la suite dans son cercuei...
Are We Done Yet?   (Quand est-ce qu'on arrête?)
Nick Persons, maintenant établi avec Suzanne et les enfants, quitte la grande ville pour s'établir en banlieue mais leur nouvelle acquisition se t...
Aurora Teagarden Mysteries: An Inheritance to Die For (tv)   (Aurora Teagarden : Un héritage mortel)
Aurora Teagarden et sa meilleure amie journaliste Sally Allison assistent à un mariage. Elles découvrent le corps sans vie de la tante de la mariée...
Being Julia   (Adorable Julia)
Being Julia, qui se déroule dans le milieu du théâtre à Londres à la fin des années 1930, est une savoureuse histoire où se succèdent amour fou et ...
Between Strangers   (Coeurs inconnus)
À Toronto, nous suivons les destins parallèles de trois femmes, de générations et d'origines différentes, qui ne se connaissent pas. Catherine, cél...
Calendar Girls   (Le calendrier des girls)
Un groupe des femmes d'âge mûr, lassées de faire des gâteaux pour les ventes de charité, décident de poser nues pour un calendrier. Ce projet fou e...
Camelot   (La légende de Camelot)
Après la mort subite du roi Uther, le chaos menace d'engloutir l'île de Bretagne. Quand le sorcier Merlin a des visions d'un avenir sombre, il in...
Carpool ('96)   (Otages en balade)
Après un vol maladroit, un directeur de cirque endetté s'enfuit en fourgonnette avec un publicitaire et ses enfants qu'il tient en otages.
City by the Sea   (Une ville près de la mer)
Vince LaMarca est un détective de New York affecté aux homicides. Dans les années 50, alors qu'il était petit garçon, son père a été reconnu coupa...
Cruel Intentions   (Un Pari Cruel)
Kathryn et Sebastian sont demi-frère et demi-soeur, chacun issu d'une famille riche et aimant ce lancer des défis hors de l'ordinaire. Ramenant che...
Dead Innocent   (Mort Innocente)
Suzanne élève seule sa fille. Un soir, en rentrant du travail, elle se rend compte que cette dernière a disparu.
Edge Of Madness   (Station Sauvage)
L’histoire se passe en Ontario, dans une petite ville de Walley, en 1853. Annie trouvera refuge dans cette ville après un périple dans la nature p...
Ernest Goes to Africa   (Ernest en Afrique)
Un hurluberlu est amené de force en Afrique après avoir eu involontairement en sa possession des diamants sacrés.
Ever After: A Cinderella Story   (À Tout Jamais)
Nous sommes au 16e siècle. À l'âge de 8 ans, alors que son père revenait de voyage avec une nouvelle femme, Rodmilla, Danielle s'est retrouvée orph...
Expecting   (Party surprise)
Un film à propos de la naissance, de la re-naissance et du parcours entre les deux: Une femme en rupture avec certaines contraintes sociales invit...
Free Willy   (Mon Ami Willy)
Comment Jesse, petit garcon instable et Willy, un orque en captivité dans le bassin vétuste d'un parc d'attraction décrépit, vont se lier d'amitié ...
Free Willy 2: The Adventure Home   (Mon Ami Willy 2: La Grande Aventure)
Deux ans ont passé depuis les dernières aventures de l'orque Willy et du petit garcon Jesse. C'est maintenant un jeune adolescent qui va devoir u...
Further Tales of the City   (Autres chroniques de San Francisco)
Mini-série de 3 épisodes de 52 minutes. Coproduction Canada/États-Unis
Glass   (Verre)
Capturé après avoir neutralisé un ravisseur de jeunes filles doté de personnalités multiples, un superhéros est incarcéré avec ce dernier dans un i...
Grossology   (Glurp Attack)
Abby et son frère Ty sont deux agents spéciaux qui enquêtent, au sein d'une organisation secrète appelée Glurpologie, sur les phénomènes jugés trop...
Groundling Marsh   (Les Barbotons)
Les Barbotons sont de petites créatures qui apprennent davantage sur l'harmonie de l'environnement par les plus sages d'entre eux. Eco a l'étrange ...
Halloween II ('09)   (Halloween II)
Michael Myers est plus effrayant et plus dangereux que jamais. Après une rencontre échouée pour attraper sa soeur à leur ancienne résidence, Laurie...
Hemlock Grove   (Hemlock Grove)
Dans les bois de la petite ville d'Hemlock Grove en Pennsylvanie, près de l'aciérie abandonnée de la société Godfrey, est retrouvé le corps mutilé ...
Hero Wanted   (Héros Recherché)
Un homme met en scène un braquage de banque pour pouvoir jouer le héros en faisant fuire le braqueur afin d'impressionner une jeune femme qui trav...
Herself   (Elle-même)
Sandra a fui l'emprise de son ex-mari possessif. Malgré le manque d'argent, elle tente de commencer une nouvelle vie sur de nouvelles bases. Cepend...
Honey, We Shrunk Ourselves (tv)   (Chérie, je nous ai réduits)
Avant de remiser définitivement sa machine infernale, Wayne ne peut s’empêcher de la revoir une dernière fois et... la catastrophe arrive! Il s’est...
I Am   (I Am)
In Love and War   (Un Temps pour l'Amour)
En 1918, alors que la guerre se termine, des batailles féroces opposent les armées italienne et autrichienne dans le nord de l'Italie. Un jeune jo...
Independence Day   (Le jour de l'indépendance)
Une immense soucoupe volante envahit le ciel terrestre, libérant un nombre infini de plus petites soucoupes qui prennent position au-dessus des plu...
Indian Summer: The Oka Crisis   (Oka, un été indien)
Pour protester contre le développement d'une parcelle de terre qu'ils considèrent comme la leur, un groupe de Mohawks érige des barricades. Les évé...
Julie & Julia   (Julie et Julia)
Une secrétaire frustrée entreprend de réaliser, en un an, les 524 recettes de la célèbre cuisinière Julia Child!
Kung Fu Panda 2   (Kung Fu Panda 2)
Po vit désormais sa vie rêvée de Dragon Warrior, et garantie la sécurité de la Vallée de la Paix avec ses amis mâitres en kung-fu, les Furious Five...
La Bande à Ovide   (La Bande à Ovide)
L'histoire d'un joyeux ornithorynque bleu et de ses amis. Vivant sur une île, il leur arrive de nombreuses péripéties car ils sont souvent victimes...
La Ley del Deseo   (La Loi du Désir)
Une réflexion sur le désir à travers les amours compliquées d'un metteur en scène et de sa sœur qui, il y a vingt ans, était un homme.
Law Abiding Citizen   (Un honnête citoyen)
Dix ans après le meurtre de sa femme et sa fille, un homme se dresse contre le procureur en charge du procès des meurtriers, pour obtenir lui-même ...
Letters to Juliet   (Lettres à Juliette)
Un couple en vacances en Italie reçoit un jour une lettre d'un femme qui recherche le jeune homme avec lequel elle aurait vécu une histoire d'amo...
Lilo & Stitch   (Lilo et Stitch)
Lilo est une fille Hawaïenne solitaire qui adopte un petit "chien" laid qu'elle nomme Stitch. Celui-ci serait l'animal de compagnie parfait s'il n'...
Little Italy   (Petite Italie)
Aspirante-chef à Londres, Nikki est de passage dans la petite Italie, son quartier torontois natal. Sitôt arrivée, elle renoue avec son ami d'enfan...
Love's Complicated (tv)   (L'amour, c'est compliqué)
Inscrite avec son fiancé à une thérapie de groupe, une écrivaine se découvre des sentiments inattendus pour un autre participant.
Mr. Brooks   (Monsieur Brooks)
Un homme a la particularité de détenir un alter ego meurtrier. L'inspectrice chargée de dénicher ce tueur est tellement méticuleuse et dévouée à s...
Parade's End   (Finies les parades)
Un triangle amoureux entre le traditionnel Christopher Tietjens, sa femme rancunière Sylvia et la jeune suffragette Valentine Wannop, dans l'ambian...
Paradise Falls   (Bienvenue à Paradise Falls)
Au coeur des forêts et lacs du Grand Nord canadien, la petite communauté de Paradise Falls recueille drames, amours et secrets à un rythme endiablé...
Perfectly Normal   (Parfaitement Normal)
Un type 'parfaitement normal', Renzo, a un rêve: construire sa propre maison. Il fait la rencontre de Alonzo, qui lui est obsédé par un projet: ou...
Primary Colors   (Couleurs Primaires)
Henry Burton est un jeune homme noir idéaliste qui recherche quelque chose ou quelqu'un en qui croire. Il finit par joindre la campagne présidenti...
Puppy Love   (Connexion canine)
Malgré un désastreux premier rendez-vous, un homme et une femme tentent de mieux se connaître quand leurs chiens respectifs tombent en amour.
Ruby Gillman, Teenage Kraken   (Ruby Gillman, la jeune kraken)
Une adolescente timide apprend qu'elle est issue d'une famille royale légendaire de krakens marins et que son destin se trouve dans les profondeurs...
Shades of Love: Moonlight Flight (tv)   (Vol au clair de lune)
Un musicien taciturne s'éprend d'une productrice de disques qui essaie de s'occuper de sa carrière.
Sleepwalkers   (Les Somnambules)
Une mère et son fils, survivants d'une race millénaire qui ne craint que les chats, s'installent dans une nouvelle communauté.
Stardom   (Stardom, le culte de la célébrité)
Du vestiaire des joueurs au podium des plus prestigieux défilés de mode, de Paris à New York, la belle Tina Menzhal, une hockeyeuse, voit le cours ...
Starship Troopers   (Les Patrouilleurs de l'Espace)
Dans le futur, une guerre lointaine impliquant l'humanité et les «bestioles» fait rage. L'enjeu est simple, la survie du gagnant et l'extinction du...
Sweet Home Alabama   (Sweet Home Alabama)
Une jeune styliste de New York, Melanie Carmichael se retrouve soudainement fiancée à l'un des célibataires les plus en vue du moment. Mais Mélani...
Tarzan   (Tarzan)
Au coeur de l'Afrique, un garçon perdu est adopté par une tribu de singes et élevé en tant qu'un des leurs. L'environnement de son enfance est enti...
Tarzan 2   (Tarzan 2)
alors qu'il grandit aux côtés de Terk et Tantor, Tarzan, petit enfant-homme maladroit, essaie en vain de devenir un singe parfait. Un jour, sa mèr...
The Big Sick   (Mal d'amour)
Kumail, jeune humoriste d'origine pakistanaise, tente de résister aux pressions de sa famille, qui souhaite le voir changer de métier et lui impose...
The Christmas Choir (tv)   (La chorale de Noël)
Un comptable s'implique dans une initiative concernant les SDF, la formation d'une chorale, et cela change sa vie. Direction des chansons:...
The Client   (Le Client)
Le jeune Mark Sway est témoin du suicide d'un avocat véreux qui se confesse à lui avant de mourir. Mark est alors autant courtisé par la police que...
The Dressmaker ('15)   (Haute couture)
En 1951, Myrtle « Tilly » Dunnage est de retour à Dungatar, son petit village natal situé dans les plaines arides d'Australie après une absence de ...
The Emperor's Club   (Le Club des Empereurs)
Arthur Hundert est un professeur des plus classiques mais qui a dédié sa vie à l'enseignement au sein d'une école reservée à l'élite du pays. Lorsq...
The Soloist   (Le Soliste)
L'histoire du musicien Nathaniel Ayers. Atteint de schizophrénie et sans abris, il joue du violon sur les trottoirs de Los Angeles. Un journaliste...
Tom Clancy's Jack Ryan   (Jack Ryan de Tom Clancy)
Jack Ryan, analyste à la CIA va tenter de démanteler un réseau de terroristes. Partagé entre ses démons du passé quand il était dans les Marines en...
Traders   (Haute Finance)
Le milieu de la finance à Toronto, ses coups de dés, ses liaisons dangereuses, ses trahisons, ses alliances. 5 saisons; 83 épisodes de 60 minute...
Underworld: Rise of the Lycans   (Monde Infernal: La Révolte des Lycans)
Au Moyen-Âge, l'équilibre règne entre les Vampires dirigés d'une main de fer par Victor et leurs serviteurs, les Lycans. Mais lorsque la fille de...
Wedding Crashers   (Garçons Sans Honneur)
John et Jeremy, célibataires endurcis, ont la combine idéale pour draguer: ils s'invitent aux mariages d'inconnus, profitent de la fête et séduisen...
Wibbly Pig   (Diabolo le petit cochon rigolo)
Adaptée de l’œuvre de l'auteur anglais Mick Inkpen, la série met en scène les aventures quotidiennes de Wibbly, un charmant petit cochon drôle et p...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal