Le site internet officiel du doublage au Québec !

Chérie, je nous ai réduits

Honey, We Shrunk Ourselves (tv)

Avant de remiser définitivement sa machine infernale, Wayne ne peut s’empêcher de la revoir une dernière fois et... la catastrophe arrive! Il s’est rétréci ainsi que son frère et leurs épouses. Une grande panique s’ensuit et les parents lilliputiens s’évertuent à attirer l’attention des enfants...

Le 1e et 2e volet ont été doublés en France.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Robin Bartlett	Danièle Panneton	Patti Szalinski
Eve Gordon	Natalie Hamel-Roy	Diane Szalinski
Bug Hall	Martin Pensa	Adam Szalinski
Allison Mack	Céline Furi	Jenny Szalinski
Rick Moranis	Alain Zouvi	Wayne Szalinski
Stuart Pankin	Daniel Roussel	Gordon Szalinski
Jake Richardson	Nicolas Pensa	Mitch Szalinski

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Daniel Roussel
Adaptateur :

Daniel Roussel
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 01 Juillet 2003
Producteur :

Walt Disney Pictures
Distributeur :

Buena Vista

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies