Le site internet officiel du doublage au Québec !

Quand est-ce qu'on arrête?

Are We Done Yet?

Nick Persons, maintenant établi avec Suzanne et les enfants, quitte la grande ville pour s'établir en banlieue mais leur nouvelle acquisition se transformera vite en cauchemar.

Le premier volet, "Are We There Yet?", a été doublé en France.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Aleisha Allen	Catherine Brunet	Lindsey Persons
Philip D. Bolden	François-Nicolas Dolan	Kevin Persons
Ice Cube	Gilbert Lachance	Nick Persons
Linda Kash	Danièle Panneton	Mme. Rooney
Jonathan Katz	François Sasseville	M. Rooney
Nia Long	Hélène Mondoux	Suzanne Persons
John C. McGinley	Jean-Luc Montminy	Chuck Mitchell Jr.
Tahj Mowry	Nicolas Bacon	Danny Pulu
Jacob Vargas	Thiéry Dubé	Mike le plombier

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Huguette Gervais
Adaptateur :

Huguette Gervais
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Mercredi 04 Avril 2007
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 07 Août 2007
Producteur :

Revolution Studios
Distributeur :

Columbia