Vince LaMarca est un détective de New York affecté aux homicides. Dans les années 50, alors qu'il était petit garçon, son père a été reconnu coupable et exécuté pour l'enlèvement et le meurtre d'un enfant.
Maintenant dans la cinquantaine, Vince enquête sur le meurtre violent de Bobby Salem, revendeur et voleur sans envergure. En cours d'enquête LaMarca découvre que le premier suspect est son propre fils unique Joey.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Robert De Niro | Jean-Marie Moncelet | Vincent LaMarca |
John Doman | Benoît Marleau | Henderson |
Eliza Dushku | Camille Cyr-Desmarais | Gina |
George Dzundza | Raymond Bouchard | Reg Duffy |
Linda Emond | Anne Bédard | Margery |
William Forsythe | François L'Écuyer | Spyder |
James Franco | Martin Watier | Joey |
Patti LuPone | Danièle Panneton | Maggie |
Frances McDormand | Isabelle Miquelon | Michelle |
Anson Mount | Patrice Dubois | Dave Simon |
Nestor Serrano | Paul Sarrasin | Rossi |
Brian Tarantina | Emmanuel Charest | Snake |