Dans les années 60, à Londres, un négociant en diamants s'allie avec un cadre dirigeant d'une société pour s'emparer du contenu des coffres de cette méme compagnie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Joss Ackland | Yves Massicotte | Milton K. Ashtoncroft |
Jonathan Aris | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Boyle |
Michael Caine | Vincent Davy | Howard Hobbs |
Silas Carson | Manuel Tadros | Reece |
Natalie Dormer | Mélanie Laberge | Cassie |
Constantine Gregory | Alain Fournier | Dmitriev |
Nicholas Jones | Jean-François Blanchard | Jameson |
Kate Maravan | Viviane Pacal | Trydy |
Demi Moore | Élise Bertrand | Laura Quinn |
Derren Nesbitt | Hubert Gagnon | Sinclair |
Nathaniel Parker | Frédéric Paquet | Ollie |
William Scott-Masson | Denis Mercier | Harold |
Shaughan Seymour | François Sasseville | Eaton |
Stanley Townsend | Sylvain Hétu | Henry |
Lambert Wilson | Pierre Auger | Finch |