Ojibwé originaire du nord de l'Ontario, Saul Cheval Indien se remémore les expériences douloureuses qui l'ont amené à penser au suicide: la mort de sa grand-mère, au moment où elle tentait de le ramener à sa terre ancestrale; les violences et agressions subies dans les pensionnats autochtones, où il a perdu son frère mais aussi découvert sa passion pour le hockey; le racisme dont il a été constamment victime, qui l'a empêché de poursuivre une carrière sportive dans la société des Blancs. Heureusement, la redécouverte de ses origines et l'amour des membres de sa famille adoptive empêchent Saul de commettre l'irréparable et de surmonter ses traumatismes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Martin Donovan | Pierre Auger | Jack Lanahan |
Michiel Huisman | Frédérik Zacharek | Père Gaston |
Ajuawak Kapashesit | Jean-Philippe Baril-Guérard | Saul (22 ans) |
Michael Lawrenchuk | Sylvain Hétu | Fred Kelly |
Michael Murphy | Jacques Lavallée | Père Quinney |
Sladen Peltier | Adam Moussamih | Saul (6 ans) |
Irene Poole | Valérie Gagné | Soeur Ignacia |
Will Strongheart | Hugolin Chevrette | Virgil |
Voix | Pierre-Étienne Rouillard | Saul (narration) |