Après avoir rempli un contrat plus que ardu à Londres, deux tueurs à gages décident de se cacher à Bruges, en Belgique. Sur place ils vont tenter de mener une vie aussi ordinaire que possible. Ils se fondent dans la masse, croisent des locaux et des touristes et traînent sur le tournage d'un film qui a lieu aux abords de la ville.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Colin Farrell | Martin Watier | Ray |
Ralph Fiennes | Alain Zouvi | Harry |
Brendan Gleeson | Sylvain Hétu | Ken |
Clémence Poésy | Magalie Lépine-Blondeau | Chloë |
Jordan Prentice | Gilbert Lachance | Jimmy |
Jérémie Renier | Frédéric Desager | Eirik |
Thekla Reuten | Pascale Montreuil | Marie |