Le site internet officiel du doublage au Québec !

Magalie Lépine-Blondeau



Les acteurs doublés par Magalie Lépine-Blondeau (62) - Cliquer pour afficher/cacher

Claire Foy (5 fois)
Women Talking (Ce qu'elles disent), Season of the Witch (La sorcière noire), First Man ('18) (Le premier homme), The Girl in the Spider's Web (Millénium : Ce qui ne me tue pas), Vampire Academy (Vampire Académie)
Christian Serratos (4 fois)
The Twilight Saga: Eclipse (La Saga Twilight: Hésitation), The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (La Saga Twilight: Révélation - Partie 1), The Twilight Saga: New Moon (La Saga Twilight: Tentation), Twilight (Twilight: La Fascination)
Elizabeth Olsen (3 fois)
Ingrid Goes West (Ingrid perd le nord), Red Lights (Les voyants rouges), Martha Marcy May Marlene (Martha Marcy May Marlene)
Rosa Salazar (3 fois)
Alita : Battle Angel (Alita : L'ange conquérant), Maze Runner : The Death Cure (L'Épreuve : Le Remède mortel), Maze Runner: The Scorch Trials (L'Épreuve: La Terre brûlée)
Lindsay Sloane (3 fois)
Over Her Dead Body (Le fantôme de son ex), She's Out of My League (Trop belle), The Accidental Husband (Un mari de trop)
Charlotte Sullivan (3 fois)
Iron Road, Caught (Piégé), Radius (Radius)
Nora Arnezeder (2 fois)
Safe House ('12) (Le Refuge), The Words (Les Mots)
actrice chinoise (2 fois)
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger), Snow Flower and the Secret Fan (Fleur de neige et l'éventail secret)
Tamara Hope (2 fois)
September Dawn (Septembre Funeste), Whistler ('06-'08) (Whistler)
actrice indienne (2 fois)
Planes (Les Avions), My Name Is Khan (Mon nom est Khan)
Jessica Lucas (2 fois)
Big Mommas: Like Father, Like Son (Big Mommas: Tel père, tel fils), Evil Dead ('13) (L'opéra de la terreur)
Alison Pill (2 fois)
Goon (Fight Games) (Goon : Dur à cuire), Goon : Last of the Enforcers (Goon : Le dernier des durs à cuire)
Kelly Reilly (2 fois)
Sherlock Holmes (Sherlock Holmes), Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes: Le jeu des ombres)
Kiele Sanchez (2 fois)
The Purge: Anarchy (La Purge: Anarchie), A Perfect Getaway (Un Paradis d'enfer)
Mélanie St-Pierre (2 fois)
Exposed (Images troublantes), A Life Interrupted (tv) (Une vie interrompue)
Brittany Allen (1 fois)
Separated at Birth (tv) (Séparées à la naissance)
Stephanie Andujar (1 fois)
Precious (La Véritable Precious Jones)
Meredith Bailey (1 fois)
Passchendaele (La Bataille de Passchendaele)
Liane Balaban (1 fois)
The Grand Seduction (La Grande Séduction à l'anglaise)
Nicole Beharie (1 fois)
42 (42)
Kerry Bishé (1 fois)
Argo ('12) (Argo)
Sarah Chalke (1 fois)
Mama's Boy (Fils à Maman)
Brianne Davis (1 fois)
American Virgin (Virginité à l'américaine)
Steffiana De La Cruz (1 fois)
Zookeeper (Le Gardien du zoo)
Majandra Delfino (1 fois)
Web of Lies (tv) (Toile de mensonges)
Asia Kate Dillon (1 fois)
John Wick: Chapter 3 - Parabellum (John Wick: Chapitre 3 - Parabellum)
Molly Dunsworth (1 fois)
Hobo with a Shotgun (Hobo with a Shotgun: Sans abri, sans merci)
Alice Eve (1 fois)
Star Trek: Into Darkness (Star Trek: Vers les ténèbres)
Brittany Renee Finamore (1 fois)
Pulse 3 (Pulsations 3)
Sarah Gadon (1 fois)
Maps to the Stars (La carte des étoiles)
Julia Garner (1 fois)
The Last Exorcism: Part II (Le dernier exorcisme 2)
Kristen Hager (1 fois)
Wanted (Recherché)
Jessica Henwick (1 fois)
The Matrix Resurrections (La Matrice : Résurrections)
Jennifer Holland (1 fois)
American Pie Presents: The Book of Love (Folies de graduation présente: Le livre de l'amour)
Lorenza Izzo (1 fois)
Life Itself (La vie en soi)
actrice japonaise (1 fois)
47 Ronin (47 Ronin)
Hannah John-Kamen (1 fois)
Ready Player One (Player One)
Amara Karan (1 fois)
The Death and Life of John F. Donovan (Ma vie avec John F. Donovan)
Ellie Kemper (1 fois)
21 Jump Street (21 Jump Street)
Margarita Levieva (1 fois)
Adventureland (Adventureland)
Jessica Lowndes (1 fois)
Altitude (Altitude)
Kelly Macdonald (1 fois)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie)
Mozhan Marno (1 fois)
Traitor (Traitre)
Vanessa Matsui (1 fois)
Fakers ('10) (tv) (Tricheurs)
Amber Mullin (1 fois)
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
Barbara Nedeljakova (1 fois)
Children of the Corn: Genesis (Les enfants de l'horreur: la Genèse)
Bar Paly (1 fois)
Pain & Gain (Coup musclé)
Jessica Parker Kennedy (1 fois)
Another Kind of Wedding (Un drôle de mariage)
Audrina Patridge (1 fois)
Sorority Row (Serment mortel)
Jessica Phillips (1 fois)
Body Language (Le Body Language)
Clémence Poésy (1 fois)
In Bruges (Bienvenue à Bruges)
actrice russe (1 fois)
Transporter 3 (Le Transporteur 3)
Zoe Saldana (1 fois)
Missing Link ('19) (Le chaînon manquant)
Cindy Sampson (1 fois)
October 1970 (Octobre 1970)
Alia Shawkat (1 fois)
Whip It (Ça roule!)
Abigail Spencer (1 fois)
Cowboys & Aliens (Cowboys & Aliens)
Jessica Szohr (1 fois)
Piranha 3D (Piranha 3D)
Nadia Townsend (1 fois)
Knowing (Prédictions)
Pihla Viitala (1 fois)
Hansel and Gretel: Witch Hunters (Hansel et Gretel: Chasseurs de sorcières)
Voix (1 fois)
Rick and Steve (Rick et Steve)
Katherine Waterston (1 fois)
Inherent Vice (Vice caché)
Nora Zehetner (1 fois)
The Brothers Bloom (Les Frères Bloom)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Magalie Lépine-Blondeau (86) - Cliquer pour afficher/cacher

21 Jump Street   (21 Jump Street)
Une brigade de police spéciale a établi ses quartiers dans une ancienne église, au 21 Jump Street. À l'exception des capitaines Jenko et Fuller qui...
42   (42)
La vie de Jackie Robinson et comment il a marqué l'histoire américaine en signant avec les Dodgers de Brooklyn sous la direction de Branch Rickey.
47 Ronin   (47 Ronin)
L'épopée d'aventure fantastique 47 Ronin a pris naissance dans le conte populaire le plus répandu tiré d'un épisode de l'histoire japonaise. Kai, u...
A Life Interrupted (tv)   (Une vie interrompue)
Basé sur une histoire vécue. En 1989, Debbie Smith, épouse d'un policier, fut kidnappé chez elle, en plein jour, et amenée dans un bois avoisinant...
A Perfect Getaway   (Un Paradis d'enfer)
Cale et Cydney décident de célébrer leur lune de miel dans l'une des plus belles régions du monde, Hawaii. Malheureusement, leur voyage prend une ...
Adventureland   (Adventureland)
1987. A peine diplômé de l'université, un jeune homme réalise qu'il n'aura pas les moyens de se payer son tour de l'Europe. Obligé de travaille...
Alita : Battle Angel   (Alita : L'ange conquérant)
Dans un futur lointain, le docteur en cybernétique Ido retrouve Alita, une cyborg inconsciente, dans un dépotoir. Empli de compassion, il décide de...
Altitude   (Altitude)
À la suite d'une avarie technique inexplicable, un pilote junior et ses quatres amis se retrouvent en péril, à bord d'un avion qui semble contrôl...
American Pie Presents: The Book of Love   (Folies de graduation présente: Le livre de l'amour)
Ayant découvert par hasard le mythique Livre de l’amour écrit par d’anciens étudiants, trois amis de l’école secondaire East Great Falls High se la...
American Virgin   (Virginité à l'américaine)
Une jeune fille de bonne famille élevée selon des principes conservateurs prônant l’abstinence sexuelle avant le mariage doit partager sa chambre à...
Another Kind of Wedding   (Un drôle de mariage)
Matthew et Louisa sont sur le point de se marier. Ils convient donc leur famille à venir les rejoindre à Montréal quelques jours avant la cérémonie...
Argo ('12)   (Argo)
Inspiré de faits réels, le film raconte le déroulement d'une dangereuse opération clandestine pour secourir six Américains durant la crise iranienn...
Big Mommas: Like Father, Like Son   (Big Mommas: Tel père, tel fils)
Pour fuir la mafia russe lancée à leurs trousses, un agent du FBI et son fils de 17 ans se déguisent en femmes et vont se fondre dans la population...
Body Language   (Le Body Language)
Provocante. Séduisante. Intrépide. Superbe. Des danseuses se mettent complètement à nu dans cette série osée sur le monde torride et sexy de la dan...
Caught   (Piégé)
Mini-série de 5 épisodes de 44 minutes.
Children of the Corn: Genesis   (Les enfants de l'horreur: la Genèse)
En panne dans une zone désertique, un jeune couple aperçoit non loin de là une ferme et espère y trouver refuge. Mais le propriétaire des lieux acc...
Cowboys & Aliens   (Cowboys & Aliens)
En Arizona, au 19ème siècle, un conflit entre Cowboys et Apaches est interrompu par l'arrivée d'un vaisseau spatial! Les plans hostiles des envahis...
Evil Dead ('13)   (L'opéra de la terreur)
En proie à des problèmes d'alcool, Mia se rend dans une cabane isolée dans les bois, en compagnie de son frère et d'un groupe d'amis. Sur place, la...
Exposed   (Images troublantes)
Une jeune enseignante, Emily Bennett, cherche à blanchir sa réputation, lorsque des photos d'elle à caractère pornographique sont envoyées à ses él...
Fakers ('10) (tv)   (Tricheurs)
Trois adolescents d'un collège canadien huppé mettent au point une gigantesque machination sous le nez de leurs parents et de leurs professeurs.
First Man ('18)   (Le premier homme)
Au terme d'une longue préparation et d'un rigoureux entraînement au sein des missions Gemini et Apollo de la NASA, l'astronaute américain Neil Arms...
Goon (Fight Games)   (Goon : Dur à cuire)
Un ancien videur mène une équipe de hockey composée de marginaux vers la gloire. Coproduction Canada/États-Unis. Doublé en joual.
Goon : Last of the Enforcers   (Goon : Le dernier des durs à cuire)
Après une énième commotion, Doug Glatt, un homme fort du hockey, doit oublier son rêve des ligues majeures et se contenter d’une carrière de vendeu...
Hansel and Gretel: Witch Hunters   (Hansel et Gretel: Chasseurs de sorcières)
15 ans après avoir échappé aux évènements de la "maison en pain d'épices", Hansel et Gretel sont devenus des spécialistes dans la traque des maléfi...
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2   (Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie)
Dans la deuxième partie de cette finale épique, la bataille entre les forces du bien et celles du mal du monde des magiciens dégénère en une guerre...
Hobo with a Shotgun   (Hobo with a Shotgun: Sans abri, sans merci)
À peine arrivé dans une nouvelle ville, un itinérant découvre une cité mise en coupe réglée par un dangereux gangster et ses deux fils. Dominée et ...
In Bruges   (Bienvenue à Bruges)
Après avoir rempli un contrat plus que ardu à Londres, deux tueurs à gages décident de se cacher à Bruges, en Belgique. Sur place ils vont tenter d...
Ingrid Goes West   (Ingrid perd le nord)
Ingrid Thorburn fait irruption à la noce de Charlotte, une amie virtuelle, et l'asperge de poivre de Cayenne pour la punir de ne pas l'avoir invité...
Inherent Vice   (Vice caché)
Surgie de nulle part, l'ex-femme du détective privé Doc Sportello rapporte à ce dernier une histoire sur son actuel petit copain promoteur immobili...
Iron Road   (Iron Road)
Une pauvre femme chinoise pugnace se déguise en garçon afin de rejoindre l'équipe de chemins de fer dans les Montagnes Rocheuses à la recherche de ...
John Wick: Chapter 3 - Parabellum   (John Wick: Chapitre 3 - Parabellum)
Dans ce troisième volet de la franchise, John Wick est déclaré « excommunicado » après avoir assassiné un membre de la Table Haute. Sa tête étant m...
Knowing   (Prédictions)
Un professeur ouvre une boîte enterrée depuis des années dans l'école primaire de son fils. A l'intérieur, il trouvent quelques prédictions qui f...
Life Itself   (La vie en soi)
La naissance du premier enfant de Will et Abby, un couple new-yorkais qui s'est formé à l'université, met en branle une chaîne d'événements qui aur...
Lust, Caution (Se, jie)   (Désir, Danger)
Un groupe d'étudiants chinois organise l'assassinat du chef des services secrets japonais en Chine durant la Seconde Guerre mondiale.
Mama's Boy   (Fils à Maman)
Jeffrey Mannus, 29 ans, un éternel adolescent, vit avec sa mère, Jan, qui est veuve. Le jour où celle-ci se met à fréquenter Mert Rosenbloom, un co...
Maps to the Stars   (La carte des étoiles)
En suivant le parcours de Benjie, enfant-vedette à la fois insupportable, drôle et touchante, nous sommes témoins du monde superficiel et égoïste d...
Martha Marcy May Marlene   (Martha Marcy May Marlene)
Marcy May s'enfuit d'une secte où elle est victime de plusieurs abus. Constamment assaillie par ses souvenirs et au bord de la paranoïa, la jeune f...
Maze Runner : The Death Cure   (L'Épreuve : Le Remède mortel)
Une audacieuse opération a permis aux jeunes Thomas, Newt et Frypan de libérer plusieurs des leurs, avant qu'ils ne servent de cobayes dans la rech...
Maze Runner: The Scorch Trials   (L'Épreuve: La Terre brûlée)
Après avoir triomphé de l’épreuve du labyrinthe, Thomas et ses coéquipiers se retrouvent avec d’autres adolescents dans une forteresse dirigée par ...
Missing Link ('19)   (Le chaînon manquant)
Sir Lionel Frost a vu le monstre du Loch Ness, mais n'a pu en rapporter la preuve à Lord Piggott Duncep, directeur du club d'explorateurs londonien...
My Name Is Khan   (Mon nom est Khan)
Le film évoque la façon dont sont traités les musulmans aux Etats-Unis après les attaques du 11 septembre 2001, à travers l'histoire de Rizwan Khan...
October 1970   (Octobre 1970)
Le 5 octobre 1970, l'attaché commercial britannique James Richard Cross est kidnappé par la cellule Libération du FLQ, dirigée par Jacques Lanctôt....
Over Her Dead Body   (Le fantôme de son ex)
Suite à la mort accidentelle de Kate, sa fiancée, le jour même de leur mariage, Henry va consulter Ashley, une voyante. Ils tombent amoureux. Mais ...
Pain & Gain   (Coup musclé)
Les aventures criminelles du «Sun Gym gang». Composé de bodybuilders dopés aux anabolisants, le groupe s'est rendu célèbre entre décembre 1999 et j...
Passchendaele   (La Bataille de Passchendaele)
Se déroulant durant la Première Guerre Mondiale, Passchendaele raconte l'histoire du sergent Michael Dunne,un soldat qui est brutalement blessé en...
Piranha 3D   (Piranha 3D)
Alors que la ville de Lake Victoria s'apprête à recevoir des milliers d'étudiants pour le week-end de Pâques, un tremblement de terre secoue la vil...
Planes   (Les Avions)
Du haut des airs, tout juste au-dessus du monde des « Bagnoles », nous arrive « Les Avions », une toute nouvelle aventure d'animation signée Disney...
Precious   (La Véritable Precious Jones)
Precious Jones est une collégienne dont la vie est un enfer. Elle est enceinte de son père -- pour une seconde fois. Elle ne sait ni lire, ni écrir...
Pulse 3   (Pulsations 3)
Dans le futur, pour se protéger contre un logiciel qui encourage les suicides, quelques survivants trouvent refuge dans un village isolé où les or...
Radius   (Radius)
Après un violent accident de voiture, Liam se réveille sur le bord de la route, amnésique. Il cherche alors de l'aide, mais constate rapidement que...
Ready Player One   (Player One)
Nous sommes en 2045, dans un monde plongé dans le chaos et sur le point d’imploser. Néanmoins, les gens ont trouvé refuge dans l’OASIS, un univers...
Red Lights   (Les voyants rouges)
Le Dr Margaret Matheson est une psychologue spécialisée dans l'étude des phénomènes paranormaux. Lorsque le légendaire médium Simon Silver refait s...
Rick and Steve   (Rick et Steve)
Rick et Steeve, le plus heureux des couples gays, vivent à West Laguna Beach, l'endroit le plus gay du monde, tellement "in" qu'il a son propre fus...
Safe House ('12)   (Le Refuge)
Afrique du Sud. Un jeune agent secret américain (Ryan Reynolds) doit fuir avec un prisonnier nouvellement arrivé (Denzel Washington) après que sa c...
Season of the Witch   (La sorcière noire)
Un chevalier du 14e siècle rentre de croisade pour retrouver son pays dévasté par la peste noire. Les membres d'une église aux abois, jugeant l'épi...
Separated at Birth (tv)   (Séparées à la naissance)
Lucy Pierce croit avoir vécu une enfance normale, auprès d’une mère aimante et attentionnée, jusqu’au jour où elle découvre de vieux articles consa...
September Dawn   (Septembre Funeste)
19ème siècle... Un train amenant de nouveaux arrivants en Utah est attaqué par des renégats mormons...
She's Out of My League   (Trop belle)
Un homme banal entame une relation avec une jeune femme extraordinairement belle. Il doit d'abord faire face à ses appréhensions et aux soupçons de...
Sherlock Holmes   (Sherlock Holmes)
Les aventures du célèbre détective privé britannique et de son fidèle acolyte dans le Londres du XIXème siècle..
Sherlock Holmes: A Game of Shadows   (Sherlock Holmes: Le jeu des ombres)
Le détective Sherlock Holmes et son fidèle associé le Dr. Watson tenteront de vaincre leur plus grand ennemi, le Professeur Moriarty.
Snow Flower and the Secret Fan   (Fleur de neige et l'éventail secret)
Lorsque, à la suite d’un accident, sa meilleure amie Sophia se retrouve dans le coma, Nina renonce à partir travailler à l’étranger pour rester à s...
Sorority Row   (Serment mortel)
Cassidy, Jessica, Claire, Ellie et Megan font partie d'une confrérie universitaire et sont toutes solidaires les unes envers les autres. Leur loya...
Star Trek: Into Darkness   (Star Trek: Vers les ténèbres)
Alors qu'il rentre à sa base, l'équipage de l'Enterprise doit faire face à des forces terroristes implacables au sein même de son organisation. Dan...
The Accidental Husband   (Un mari de trop)
Emma Lloyd, une psychologue spécialisée dans les conseils amoureux, anime une émission de radio très populaire où elle donne de précieux conseils a...
The Brothers Bloom   (Les Frères Bloom)
Deux frères sont passés maîtres dans l'arnaque de haut vol. Rien n'est impossible pour eux et les mises en scène sont toutes aussi spectaculaires...
The Death and Life of John F. Donovan   (Ma vie avec John F. Donovan)
Alors qu'il n'était qu'un enfant, Rupert Turner, vivant des moments difficiles, décide d'écrire une missive à son idole, la vedette de la télévisio...
The Girl in the Spider's Web   (Millénium : Ce qui ne me tue pas)
Une pirate informatique suédoise se fait la protectrice d'un petit garçon américain, génie des mathématiques détenant le secret des codes nucléaire...
The Grand Seduction   (La Grande Séduction à l'anglaise)
L'action du film se passe à Tickle Head un petit port de pêche à la morue. Il s'agit d'assurer la survie de ce village en faisant tout pour l'impla...
The Last Exorcism: Part II   (Le dernier exorcisme 2)
Nell est retrouvée à la Nouvelle-Orléans sans aucun souvenir.
The Matrix Resurrections   (La Matrice : Résurrections)
Un monde à deux réalités: l'une, la vie quotidienne; l'autre, ce qui se cache derrière. Afin de savoir si sa réalité est une construction, et pour ...
The Purge: Anarchy   (La Purge: Anarchie)
Les Nouveaux Fondateurs de l'Amérique vous invitent à célébrer la Purge annuelle.
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1   (La Saga Twilight: Révélation - Partie 1)
Bella a fait son choix: elle s'apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché? Acceptera-t-il de la transformer en v...
The Twilight Saga: Eclipse   (La Saga Twilight: Hésitation)
Après ses retrouvailles avec Edward qui l'avait quitté, Bella reprend sa vie. Mais elle devra choisir entre son amour pour Edward et son amitié po...
The Twilight Saga: New Moon   (La Saga Twilight: Tentation)
Bella Swan est démolie par le départ abrupt de son amoureux, le vampire Edward Cullen, mais elle recouvre une raison de vivre grâce à son amitié gr...
The Words   (Les Mots)
Alors qu'il est au sommet de sa gloire, un écrivain découvre le prix à payer pour avoir volé le travail d'un autre.
Traitor   (Traitre)
Un agent de la CIA qui travaille sous couverture avec un groupe terroriste devient suspect dans une enquête du FBI sur des activités terroristes.
Transporter 3   (Le Transporteur 3)
Frank Martin est un ancien employé des forces spéciales qui se spécialise dans les livraisons risquées. Ce dernier est embauché par un haut dirigea...
Twilight   (Twilight: La Fascination)
Isabella Swan, 17 ans, déménage à Forks, petite ville pluvieuse dans l'état de Washington, pour vivre avec son père. Elle s'attend à ce que sa nouv...
Vampire Academy   (Vampire Académie)
Inspiré de la série de romans bestsellers de Richelle Mead, VAMPIRE ACADÉMIE raconte la légende de Rose Hathaway et Lissa Dragomir, deux jeunes fil...
Wanted   (Recherché)
A la mort de son père, un jeune homme découvre que ce dernier était un assassin professionnel. Il est alors recruté par son agence pour reprendre l...
Web of Lies (tv)   (Toile de mensonges)
Abby Turner a tout pour elle: l'intelligence, la beauté et un emploi formidable à titre d'informaticienne responsable de la sécurité du site web de...
Whip It   (Ça roule!)
Bliss, une adolescente rebelle vivant au Texas avec sa mère, décide de participer à des concours de "Roller Derby" à Austin. Bliss va alors vivre...
Whistler ('06-'08)   (Whistler)
Lorsque l'athlète le plus populaire de Whistler, le médaillé Olympique Beck McKaye, est retrouvé mort, la vie de ceux qui le connaissaient s'en tro...
Women Talking   (Ce qu'elles disent)
En 2010, les femmes d'une communauté religieuse isolée s'efforcent de concilier leur réalité avec leur foi. Basé sur le roman de Miriam Toews.
Wushu Warrior   (Le guerrier Wushu)
Dans la Chine de 1862, un aristocrate qui s'occupe du commerce de l'opium doit affronter la Société du Lotus Rouge, un groupe clandestin de guerrie...
Zookeeper   (Le Gardien du zoo)
Dans le but d'aider Griffin, leur gardien de zoo bien-aimé, à reconquérir la femme de ses rêves, les animaux de Franklin Park essaient de lui ensei...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal