Le site internet officiel du doublage au Québec !

Octobre 1970

October 1970

Le 5 octobre 1970, l'attaché commercial britannique James Richard Cross est kidnappé par la cellule Libération du FLQ, dirigée par Jacques Lanctôt.
Des conflits internes s'amorcent au sein de l'équipe d'enquêteurs menée par le lieutenant-détective Julien Giguère. Le ministre de l'Immigration, du Travail et de la Main-d'oeuvre, Pierre Laporte, est formel: le gouvernement ne négociera pas avec les terroristes.
Promue par des militants felquistes, la cause séparatiste connaît une vague de popularité dans les campus universitaires et dans les rues.
Voyant que le gouvernement ne tient pas compte des délais qu'elle a fixés, la cellule Chénier, menée par Paul Rose, enlève le ministre Pierre Laporte devant chez lui. Face à cette situation, le gouvernement fédéral proclame la Loi sur les mesures de guerre, déclarant un état d'insurrection appréhendée...

Mini-série de 8 épisodes de 52 minutes.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
John Beale	Benoit Éthier	Robert Bourassa
Denis Bernard	Lui-même	Pierre Laporte
Réjean Cournoyer	Alain Zouvi	Pierre Pascau
Normand Daneau	Lui-même	Marc Carbonneau
Mark Day	Tristan Harvey	Mark Lepage
Paul Doucet	Lui-même	Jean-Marc
David Patrick Flemming	Mathieu Holland	Nigel Hamer
Alexandre Fortin	Lui-même	Jacques Cossette-Trudel
Jean-Emery Gagnon	Lui-même	Robert Lemieux
Mathieu Grondin	Lui-même	Jacques Lanctôt
Patrick Labbé	Lui-même	Julien Giguère
Fanny Lacroix	Elle-même	Louise Lanctôt
Gary Levert	Daniel Picard	Reporter Michel St-Louis
Derek Moran	Andreas Apergis	Branko Alton
Louis-David Morasse	Lui-même	Francis Simard
Olivier Morin	Lui-même	Jacques Rose
Paulino Nunes	Pierre Auger	Sergent Albert Lisacek
Eric Paulhus	Lui-même	Bernard Lortie
Cindy Sampson	Magalie Lépine-Blondeau	Sylvie
Christopher Shore	Joël Legendre	Robert Comeau
Hugo St-Cyr	Lui-même	Paul Rose
Hugh Thompson	Marcel Jeannin	Donald McLeery
R.H. Thomson	Arthur Holden	James Richard Cross
Karine Vanasse	Elle-même	Christine
Joseph Wynne	Philippe Martin	Yves Langlois

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :

Olivier Reichenbach
Adaptateur :

Fannie-Amélie Morin
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Jeudi 12 Octobre 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

Big Motion Pictures
Distributeur :

Société Radio-Canada (SRC)

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies