Le site internet officiel du doublage au Québec !
Elle-même
Claudia Ferri (11 fois)
Tipping Point (tv) (Au bord du gouffre), Bonanno: A Godfather's Story (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain), Durham County (Durham), Ring of Deceit (tv) (La Bague de Sophia), The Christmas Choir (tv) (La chorale de Noël), The Assignment (Le Mandat), Artificial Lies (v) (Le Manipulateur), Naked Josh (Les leçons de Josh), Bad Blood (Les liens du sang), Mambo Italiano (Mambo Italiano), Non moriro di fame (Un festin pour le coeur)
Tipping Point (tv) (Au bord du gouffre), Bonanno: A Godfather's Story (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain), Durham County (Durham), Ring of Deceit (tv) (La Bague de Sophia), The Christmas Choir (tv) (La chorale de Noël), The Assignment (Le Mandat), Artificial Lies (v) (Le Manipulateur), Naked Josh (Les leçons de Josh), Bad Blood (Les liens du sang), Mambo Italiano (Mambo Italiano), Non moriro di fame (Un festin pour le coeur)
Caroline Dhavernas (10 fois)
Breach (Brèche), Wrecked (Brisé), Surviving My Mother (Comment survivre à sa mère), Mary Kills People (Dre Mary : Mort sur ordonnance), Hollywoodland (Hollywoodland), The Switch (L'Échange), Passchendaele (La Bataille de Passchendaele), Heart: The Marilyn Bell Story (tv) (Marilyn Bell: Une histoire de coeur), Edge Of Madness (Station Sauvage), These Girls (Trois pour un)
Breach (Brèche), Wrecked (Brisé), Surviving My Mother (Comment survivre à sa mère), Mary Kills People (Dre Mary : Mort sur ordonnance), Hollywoodland (Hollywoodland), The Switch (L'Échange), Passchendaele (La Bataille de Passchendaele), Heart: The Marilyn Bell Story (tv) (Marilyn Bell: Une histoire de coeur), Edge Of Madness (Station Sauvage), These Girls (Trois pour un)
Macha Grenon (10 fois)
Café Olé (Café Olé), Daniel and the Superdogs (Daniel et les Superdogs), The Year Dolly Parton Was My Mom (Dolly Parton, ma mère et moi), H2O (H2O), Barney's Version (Le Monde de Barney), The Myth of the Male Orgasm (Le Mythe de l'Orgasme Masculin), The Sleep Room (Le Pavillon de l'oubli), The Pianist ('91) (Le pianiste), Stardom (Stardom, le culte de la célébrité), You Can Thank Me Later (Une Drôle de Famille)
Café Olé (Café Olé), Daniel and the Superdogs (Daniel et les Superdogs), The Year Dolly Parton Was My Mom (Dolly Parton, ma mère et moi), H2O (H2O), Barney's Version (Le Monde de Barney), The Myth of the Male Orgasm (Le Mythe de l'Orgasme Masculin), The Sleep Room (Le Pavillon de l'oubli), The Pianist ('91) (Le pianiste), Stardom (Stardom, le culte de la célébrité), You Can Thank Me Later (Une Drôle de Famille)
Maxim Roy (7 fois)
Wargames: The Dead Code (Jeux de guerre: Code mortel), The Last Chapter (Le dernier chapitre), Artificial Lies (v) (Le Manipulateur), Bad Blood (Les liens du sang), Task Force: Caviar (tv) (Un règlement de comptes), Fatal Affair ('98) (Vengeance fatale), Living With The Enemy (tv) (Vivre avec l'ennemi)
Wargames: The Dead Code (Jeux de guerre: Code mortel), The Last Chapter (Le dernier chapitre), Artificial Lies (v) (Le Manipulateur), Bad Blood (Les liens du sang), Task Force: Caviar (tv) (Un règlement de comptes), Fatal Affair ('98) (Vengeance fatale), Living With The Enemy (tv) (Vivre avec l'ennemi)
Karine Vanasse (7 fois)
Killer Wave (Alerte tsunamis), Cardinal (Cardinal), All the Wrong Reasons (Contre-Coups), Bones of Crows (L'ombre des corbeaux), Hidden Assets (Le complot), October 1970 (Octobre 1970), I'm Yours (Perdu avec toi)
Killer Wave (Alerte tsunamis), Cardinal (Cardinal), All the Wrong Reasons (Contre-Coups), Bones of Crows (L'ombre des corbeaux), Hidden Assets (Le complot), October 1970 (Octobre 1970), I'm Yours (Perdu avec toi)
Marina Orsini (6 fois)
Dr. Lucille: The Lucille Teasdale Story (tv) (Dr Lucille : Un rêve pour la vie), Geraldine's Fortune (La Fortune de Géraldine), The Last Chapter (Le dernier chapitre), Il Duce Canadese (Le Mussolini canadien), The Sleep Room (Le Pavillon de l'oubli), Agent of Influence (tv) (Un Agent d'Influence)
Dr. Lucille: The Lucille Teasdale Story (tv) (Dr Lucille : Un rêve pour la vie), Geraldine's Fortune (La Fortune de Géraldine), The Last Chapter (Le dernier chapitre), Il Duce Canadese (Le Mussolini canadien), The Sleep Room (Le Pavillon de l'oubli), Agent of Influence (tv) (Un Agent d'Influence)
Judith Baribeau (5 fois)
21 Thunder (21 Thunder : L'équipe du tonnerre), Deadly Hope (Désespéré), Still Life: A Three Pines Mystery (tv) (En plein coeur), The Disappearance (La Disparition), Mean Queen (tv) (La reine du bal)
21 Thunder (21 Thunder : L'équipe du tonnerre), Deadly Hope (Désespéré), Still Life: A Three Pines Mystery (tv) (En plein coeur), The Disappearance (La Disparition), Mean Queen (tv) (La reine du bal)
Dorothée Berryman (5 fois)
Daniel and the Superdogs (Daniel et les Superdogs), Ladies Room (Le Boudoir), The Pianist ('91) (Le pianiste), Winter Lily (Lily), Back Stab (Passion Mortelle)
Daniel and the Superdogs (Daniel et les Superdogs), Ladies Room (Le Boudoir), The Pianist ('91) (Le pianiste), Winter Lily (Lily), Back Stab (Passion Mortelle)
Céline Bonnier (5 fois)
Random Passage (Cap Random), The Last Chapter (Le dernier chapitre), The Assignment (Le Mandat), Million Dollar Babies (Les Jumelles Dionne), Human Trafficking (Trafic humain)
Random Passage (Cap Random), The Last Chapter (Le dernier chapitre), The Assignment (Le Mandat), Million Dollar Babies (Les Jumelles Dionne), Human Trafficking (Trafic humain)
Pascale Bussières (5 fois)
Justice Dot Net (Justice sur le Net), The Blue Butterfly (Le papillon bleu), The Five Senses (Les Cinq Sens), Death of a Ladies' Man (Mort d'un séducteur), When Night Is Falling (Quand La Nuit Tombe)
Justice Dot Net (Justice sur le Net), The Blue Butterfly (Le papillon bleu), The Five Senses (Les Cinq Sens), Death of a Ladies' Man (Mort d'un séducteur), When Night Is Falling (Quand La Nuit Tombe)
Catherine Colvey (5 fois)
Captive (v) (Captive), The Last Chapter (Le dernier chapitre), Levity ('03) (Le Salut), Mount Royal (Mont Royal), A Deadly Encounter (tv) (Rencontre Fatale)
Captive (v) (Captive), The Last Chapter (Le dernier chapitre), Levity ('03) (Le Salut), Mount Royal (Mont Royal), A Deadly Encounter (tv) (Rencontre Fatale)
Marion Cotillard (5 fois)
Assassin's Creed (Assassin's Creed), Contagion (Contagion), Public Enemies (Ennemis Publics), The Dark Knight Rises (L'Ascension du Chevalier Noir), Inception (Origine)
Assassin's Creed (Assassin's Creed), Contagion (Contagion), Public Enemies (Ennemis Publics), The Dark Knight Rises (L'Ascension du Chevalier Noir), Inception (Origine)
Pom Klementieff (5 fois)
Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini), The Guardians of the Galaxy: Holiday Special (tv) (Les Gardiens de la galaxie : Joyeuses fêtes), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (Les gardiens de la galaxie vol. 2), Guardians of the Galaxy Vol. 3 (Les gardiens de la galaxie vol. 3), Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (Mission : Impossible - Bilan mortel, première partie)
Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini), The Guardians of the Galaxy: Holiday Special (tv) (Les Gardiens de la galaxie : Joyeuses fêtes), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (Les gardiens de la galaxie vol. 2), Guardians of the Galaxy Vol. 3 (Les gardiens de la galaxie vol. 3), Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (Mission : Impossible - Bilan mortel, première partie)
Sophie Lorain (5 fois)
Loss of Faith (tv) (Au coeur de la vérité le mensonge), Mambo Italiano (Mambo Italiano), Who Gets the House? (tv) (Qui gardera la maison?), Stardom (Stardom, le culte de la célébrité), Home Team (Une Combinaison Gagnante)
Loss of Faith (tv) (Au coeur de la vérité le mensonge), Mambo Italiano (Mambo Italiano), Who Gets the House? (tv) (Qui gardera la maison?), Stardom (Stardom, le culte de la célébrité), Home Team (Une Combinaison Gagnante)
Sophie Nélisse (5 fois)
The Rest of Us ('19) (Celles qui restent), 47 Meters Down: Uncaged (Instinct de survie : Piégés), The Book Thief (La voleuse de livres), The Kid Detective (Le jeune détective), Mean Dreams (Rêves noirs)
The Rest of Us ('19) (Celles qui restent), 47 Meters Down: Uncaged (Instinct de survie : Piégés), The Book Thief (La voleuse de livres), The Kid Detective (Le jeune détective), Mean Dreams (Rêves noirs)
Isabelle Blais (4 fois)
Answered by Fire (tv) (À feu et à sang), The High Cost of Living (Le prix à payer), Savage Messiah (Moïse: L'Affaire Roch Thériault), Human Trafficking (Trafic humain)
Answered by Fire (tv) (À feu et à sang), The High Cost of Living (Le prix à payer), Savage Messiah (Moïse: L'Affaire Roch Thériault), Human Trafficking (Trafic humain)
Micheline Lanctôt (4 fois)
Women Without Wings (Femmes sans ailes), The Apprenticeship of Duddy Kravitz (L'Apprentissage de Duddy Kravitz), The Disappearance (La Disparition), Good Neighbours (Notre-Dame-de-Grâce)
Women Without Wings (Femmes sans ailes), The Apprenticeship of Duddy Kravitz (L'Apprentissage de Duddy Kravitz), The Disappearance (La Disparition), Good Neighbours (Notre-Dame-de-Grâce)
Laurence Leboeuf (4 fois)
Durham County (Durham), Shoresy (Shoresy, le salaud du hockey), Transplant (Transplanté), Turbo Kid (Turbo Kid)
Durham County (Durham), Shoresy (Shoresy, le salaud du hockey), Transplant (Transplanté), Turbo Kid (Turbo Kid)
Marie-Josée Croze (3 fois)
Ararat (Ararat), Captive (tv) (Captif), Disappearance at Clifton Hill (Disparition à Clifton Hill)
Ararat (Ararat), Captive (tv) (Captif), Disappearance at Clifton Hill (Disparition à Clifton Hill)
Charlotte Legault (3 fois)
Christmas Ever After (tv) (Deux coeurs à Noël), I Woke Up a Vampire (Mon petit côté vampire), Transplant (Transplanté)
Christmas Ever After (tv) (Deux coeurs à Noël), I Woke Up a Vampire (Mon petit côté vampire), Transplant (Transplanté)
Pascale Montpetit (3 fois)
The Stork Derby (tv) (La Course aux Enfant$), Geraldine's Fortune (La Fortune de Géraldine), Savage Messiah (Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
The Stork Derby (tv) (La Course aux Enfant$), Geraldine's Fortune (La Fortune de Géraldine), Savage Messiah (Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
Michèle-Barbara Pelletier (3 fois)
The Favourite Game (Le Jeu de L'Ange), The Lotus Eaters (Les Croqueurs de Lotus), Twist ('03) (Twist)
The Favourite Game (Le Jeu de L'Ange), The Lotus Eaters (Les Croqueurs de Lotus), Twist ('03) (Twist)
Charlotte Rampling (3 fois)
Babylon A.D. (Babylone A.D.), Red Sparrow (Le moineau rouge), I'll Sleep When I'm Dead (Seule la Mort peut m'arrêter)
Babylon A.D. (Babylone A.D.), Red Sparrow (Le moineau rouge), I'll Sleep When I'm Dead (Seule la Mort peut m'arrêter)
Yvette Brind'Amour (2 fois)
The Pyx (The Hooker Cult Murders) (La Lunule), Shades of Love: The Garnet Princess (tv) (La Princesse à la robe grenat)
The Pyx (The Hooker Cult Murders) (La Lunule), Shades of Love: The Garnet Princess (tv) (La Princesse à la robe grenat)
Geneviève Bujold (2 fois)
Children of my heart (tv) (Les enfants de mon coeur), Obsession ('76) (Obsession)
Children of my heart (tv) (Les enfants de mon coeur), Obsession ('76) (Obsession)
France Castel (2 fois)
The Sleep Room (Le Pavillon de l'oubli), Non moriro di fame (Un festin pour le coeur)
The Sleep Room (Le Pavillon de l'oubli), Non moriro di fame (Un festin pour le coeur)
Sarah-Jeanne Labrosse (2 fois)
Human Trafficking (Trafic humain), Summer with the Ghosts (Un été avec les fantômes)
Human Trafficking (Trafic humain), Summer with the Ghosts (Un été avec les fantômes)
Andrée Pelletier (2 fois)
Tell Me That You Love Me (Dis-Moi que Tu m'aimes), Vincent and Me (Vincent et Moi)
Tell Me That You Love Me (Dis-Moi que Tu m'aimes), Vincent and Me (Vincent et Moi)
Léa Seydoux (2 fois)
Dune: Part Two (Dune : Deuxième partie), Crimes of the Future (Les crimes du futur)
Dune: Part Two (Dune : Deuxième partie), Crimes of the Future (Les crimes du futur)
Valérie Valois (2 fois)
Scanners III: The Takeover (Scanners III : La Conquête), Promise Her Anything (Nothing to Declare) (Un Amour Imposé)
Scanners III: The Takeover (Scanners III : La Conquête), Promise Her Anything (Nothing to Declare) (Un Amour Imposé)
Nathalie Vansier (2 fois)
Lassie ('97) (Lassie), Sally Marshall Is Not An Alien (v) (Sally Marshall n'est pas une extra-terrestre)
Lassie ('97) (Lassie), Sally Marshall Is Not An Alien (v) (Sally Marshall n'est pas une extra-terrestre)
Lorraine Desmarais (1 fois)
The Great Land of Small (C'est pas parce qu'on est petit qu'on peut pas être grand)
The Great Land of Small (C'est pas parce qu'on est petit qu'on peut pas être grand)
21 Thunder 
47 Meters Down: Uncaged 
