Un jeune internaute affronte un ordinateur du gouvernement autour d'une simulation d'attaque terroriste...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Claudia Black | Valérie Gagné | R.I.P.L.E.Y. (voix) |
Colm Feore | Pierre Chagnon | T. Kenneth Hassert/ Joshua |
Matt Lanter | Claude Gagnon | Will Farmer |
Gary Reineke | Jean-Marie Moncelet | Dr. Stephen Falken |
Maxim Roy | Elle-même | Tina Rashe |
Chuck Shamata | Yves Massicotte | Bill Carter |
Amanda Walsh | Éveline Gélinas | Annie D'Mateo |
Nicolas Wright | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Dennis Nichols |