Durant les années 60, le gouvernement canadien, de connivence avec la CIA, s'est lancé dans une chasse aux sorcières. Le but était d'éliminer les homosexuels en les faisant passer pour des espions à la solde de pays ennemis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Paul Coeur | Manuel Tadros | Charles Adair |
Alain Goulem | Sylvain Hétu | Murray Fletcher |
Shaun Johnston | James Hyndman | David Present |
Terry Lawrence | Jean-Marie Moncelet | Chris Hayden |
Doug MacLeod | Luis De Cespedes | James Angleton |
Marina Orsini | Elle-même | Diane Fletcher |
Christopher Plummer | Vincent Davy | John Watkins |
Ted Whittall | Patrice Dubois | Robert Madison |