Amis depuis leur enfance, Hakeem et Anthony étudient, travaillent, bref font tout ensemble. En apparence, nos deux inséparables travaillent dans un lave-auto, mais en réalité, ces derniers notent les plaques d'immatriculation des voitures de luxe pour les remettre à Ramaz, un gangster du quartier.
Venant de familles d'immigrés, Hakeem et Anthony ne connaissent pas l'opulence et voyant auprès de Ramaz que cela peut être payant d'être délinquants, ceux-ci décident de voler des voitures pour lui. Malheureusement, leur expérience leur montera bien vite à la tête et les conduira à causer un accident mortel. C'est là que les véritables ennuis commenceront. Hakeem et Anthony apprendront bien vite qu'être rebelles n'a rien d'un jeu.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Oluniké Adeliyi | Julie Beauchemin | Amina Nour |
Jahmil French | Hugolin Chevrette | Anthony 'A-Mac' Macdonald |
Juliette Gariépy | Ariane-Li Simard-Côté | Maxine |
Patrick Goyette | Daniel Picard | Détective Bélanger |
Fanny Mallette | Elle-même | Madame Tessier |
Ntare Guma Mbaho Mwine | Thiéry Dubé | Ramaz 'Ram' |
Nabil Rajo | Nicholas Savard L'Herbier | Hakeem Nour |
Marc Rowland | Christian Perrault | Aleksy |
Brent Skagford | Frédérik Zacharek | Ilija |