Le site internet officiel du doublage au Québec !

Production canadienne

Projets produits par Production canadienne (38) - Cliquer pour afficher/cacher

All My Puny Sorrows (Pauvres petits chagrins)

Yolandi et Elfrieda sont deux soeurs dans la trentaine qui ont reçu une éducation stricte, selon les principes de l'église mennonite. Yolandi, ro...

Beethoven Lives Upstairs (tv) (Beethoven habite chez moi)

Le jeune Christophe est persuadé que sa mère a loué l'appartement du dessus à un fou. Il appert que celui-ci est le compositeur Beethoven! Trava...

Betrayal of Silence (tv) (La Conspiration du Silence)

Une avocate inexpérimentée échoit du cas d'une jeune fille d'un orphelinat religieux qui aurait été sauvagement battue. Mais il y aurait davantage ...

Bliss (Extase)

Une série d'anthologie dont les épisodes sont écrits et réalisés par des femmes mettant en scène les désirs, les passions et les fantasmes érotique...

Boost ('16) ((aucun titre français connu))

Amis depuis leur enfance, Hakeem et Anthony étudient, travaillent, bref font tout ensemble. En apparence, nos deux inséparables travaillent dans un...

Caillou: Adventures with Grandma and Grandpa (Caillou : Aventures avec Grand-Mère et Grand-Père)

Caillou va chalet au bord de la mer avec ses grands-parents, mais se rend compte qu'ils font les choses différemment de sa maman et de son papa. ...

Caillou: Caillou's Perfect Christmas (Caillou : Le Noël parfait de Caillou)

Caillou est tout excité à l'idée de préparer sa maison pour la visite du père Noël, mais ses plans sont réduits à néant à cause d'une tempête de ne...

Dark Nature ('22) (Terreur sauvage)

Six mois après avoir été violemment agressée par son ex-conjoint, Joy est invitée par sa meilleure amie Carmen à se joindre à un groupe de thérapie...

Divided Loyalties (tv) ('90) (Un peuple déchiré)

L’histoire de Joseph Brant, chef des Mohawks, et des événements qui ont mené à la naissance du Canada en tant que nation. À l'époque de la Révoluti...

Dog's World (Un monde de chien)

Série mettant en vedette de vrais chiens. Pastiche des feuilletons de type 'soap opera'; et rendant quelque peu hommage à la série québécoise Les ...

Door Mouse (Sombre présage)

Une créatrice de bandes dessinées travaillant dans un club burlesque est déterminée à percer le mystère derrière les disparitions de jeunes femmes ...

Fitting In (Ma vie, mes règles)

Une adolescente est diagnostiquée avec un problème de reproduction qui bouleverse ses projets d'avoir une vie sexuelle, la poussant à explorer des ...

Float (Flotter)

Après avoir été sauvée d'une possible noyade, une jeune femme tombe amoureuse du Maître nageur l'ayant rescapée. *Tiré du roman de Kate Marchant.

Foreign Ghosts (Fantômes Étrangers)

Récit de trois femmes d'origines diverses vivant à Montréal.

Gambit ('92) (La combine)

Un jeune couple en vacances dans les Caraïbes se retrouve impliqué dans un trafic de drogue aux conséquences tragiques.

Gary and His Demons (Gérard et ses démons)

Gérard et ses Démons est une série d'animation comique à propos d'un tueur de démons irascible qui n'a plus rien à perdre. Accablé par son statut d...

Humane (Humain)

Après qu'un effondrement environnemental a forcé l'humanité à se débarrasser de 20 % de sa population, un dîner de famille tourne au chaos lorsque ...

I Like Movies (Maniaque de films)

Lawrence Kweller, un cinéphile de 17 ans socialement inepte, est embauché dans un club vidéo où il développe une amitié complexe avec sa gérante pl...

Lies My Father Told Me (Les mensonges que mon père me contait)

Chronique d'une famille juive installée à Montréal dans les années 1920.

Little Bird (Little Bird)

Bezhig Little Bird a été adoptée par une famille juive à l'âge de cinq ans. Elle a été dépouillée de son identité et est devenue Esther Rosenblum. ...

Mary Sillman's War (The Way of Duty) (tv) (L'appel du devoir)

La révolution américaine a eu pour effet d'affronter frère contre frère, voisin contre voisin. Voici la vraie histoire de Mary Silliman (1736-18...

Max ('94) (Par amour pour Max)

Croyant que leur fils est malade à cause de la pollution, un homme et sa famille quittent la ville pour la campagne.

Monkey House (La maison extraordinaire)

Une série d’anthologies se concentrant sur diverses histoires de la célèbre collection "Welcome to the Monkey House" de Kurt Vonnegut. Les histoire...

Possible Worlds (v) (Mondes possibles)

Les détectives Berkley et Williams ont à résoudre l'énigme du meurtre d'un homme assassiné, dépouillé de son cerveau. Au fil de l'enquête, on soulè...

Saving Emily (tv) (Pour l'amour d'Emily)

Une mère dont la fillette leucémique a besoin d'une transplantation de moelle osseuse doit faire appel à son ex-mari qui sort de prison.

Sight Unseen (À première vue)

Brillante enquêtrice à la criminelle, Tess Avery a été forcée à démissionner après avoir failli tuer son partenaire et avoir été diagnostiquée comm...

Stella & Sam (Stella et Sacha)

Adaptation de la populaire série de livres jeunesse de l'écrivaine et illustratrice québécoise Marie-Louise Gay. La série présente Stella, une jeun...

Swarmed (tv) (Guêpier mortel)

Une petite ville se prépare pour son concours de cuisine annuel qui sera retransmis en direct à la télévision. Mais la ville est en proie à des g...

The Burning Season ('93) (Passion ardente)

À Vancouver, une jeune mère de famille hindoue s'éprend d'un professeur qu'elle suit jusqu'en Inde, où il doit veiller sur son père mourant.

The Clean-up Squad (Les chiens chauds)

Les problèmes d'un jeune policier de l'escouade de la moralité aux prises avec un chef fanatique. *Ce film a été doublé en joual.

The Eternal Husband (L' Éternel mari)

Cette adaptation contemporaine de la nouvelle de Fedor Dostoïevski brosse le sombre tableau de l'esprit de vengeance et de folie qui anime un homme...

The Good Lie ('12) (Histoire à faire peur)

Construit autour d'une série de récits étranges racontés autour d'un feu de camp, "Histoire à faire peur" est l'histoire d'un jeune collégien nommé...

The Great Polar Bear Adventure (tv) (La grande aventure des ours polaires)

Ikuk, une nouvelle maman ourse polaire est confrontée à de nombreux périls et doit lutter pour assurer la survie de ses oursons. Les problèmes enge...

The Ultimate Weapon (v) (L'Ultime Menace)

Le mercenaire Cutter accepte une dernière mission: détruire un important arsenal appartenant à l'IRA. Dylan McBride, un leader du mouvement terrori...

The Wonderful Stories of Professor Kitzel (Les merveilleuses histoires du professeur Kitzel)

Un professeur excentrique présente diverses histoires. 1 saison; 105 épisodes de 5 minutes. 1972.

They Wait (30 jours de terreur)

Exilés à Shanghai depuis quelques années, Sarah, Jason et leur jeune fils Sammy rentrent à Vancouver pour les funérailles de l’oncle de Jason, un h...

With Love and a Major Organ (L'objet de mon coeur)

Dans un monde où le coeur de chacun est un objet et où une forte pression sociale afflige la population afin qu’elle atténue ses émotions, Anabel, ...

Young Werther (Jeune Werther)

Inspiré du roman "Les souffrances du jeune Werther" de J.W. von Goethe

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies