Ikuk, une nouvelle maman ourse polaire est confrontée à de nombreux périls et doit lutter pour assurer la survie de ses oursons. Les problèmes engendrés par le réchauffement climatique forcent Ikuk et sa petite famille à découvrir de nouveaux moyens d'assurer leur survie en s'aventurant dans des territoires inconnus à la recherche de nourriture.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Antoine Durand | Bjorn / Suzy |
Voix | Hugolin Chevrette | Howell / Gavin |
Voix | Viviane Pacal | Narration |
Voix | Rosemarie Houde | Kaila |
Voix | Catherine Hamann | Angie / Buzy |
Voix | François-Nicolas Dolan | Asak |
Voix | Léo Caron | Trevor |
Voix | Mélanie Laberge | Inuk |
Voix | Célia Gouin-Arsenault | Nadia |
Voix | Élisabeth Chouvalidzé | Hillary / Madame Ross |
Voix | Guy Nadon | Krakush |
Voix | François Sasseville | Pupa |