Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Léo Caron
Site internet :
http://www.acte1.ca/adolescents/caron-leo.html
Les acteurs doublés par Léo Caron (45)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(10 fois)
Meet the Robinsons (Bienvenue chez les Robinson)
,
Boule et Bill (Boule et Bill)
,
Disney Princess Enchanted Tales: Follow your Dreams (Disney Princess: Contes enchantés - Saisissez vos rêves)
,
The Great Polar Bear Adventure (tv) (La grande aventure des ours polaires)
,
101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) (Les 101 Dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch)
,
The Incredibles (Les Incroyable)
,
Santa Buddies: The Legend of Santa Paws (Les Tobby de Noël: La Légende du Chien Noël)
,
Pinocchio 3000 (Pinocchio 3000)
,
Return to Never Land (Retour au Pays Imaginaire)
,
Tarzan 2 (Tarzan 2)
Shane Kinsman
(2 fois)
Cheaper by the Dozen (Moins cher la douzaine)
,
Cheaper by the Dozen 2 (Moins cher la douzaine 2)
Eddie Alderson
(1 fois)
Changeling (L'Échange)
Cameron Ansell
(1 fois)
Finn on the Fly (Mon ami Finn)
Jimmy Bennett
(1 fois)
Hostage (Otages de la Peur)
Spencer Berglund
(1 fois)
Ladder 49 (Échelle 49)
Jonah Bobo
(1 fois)
Crazy, Stupid, Love (Un amour fou)
Jackson Bond
(1 fois)
The Invasion (L'Invasion)
Cameron Bright
(1 fois)
The Butterfly Effect (L'Effet papillon)
Christian Byers
(1 fois)
December Boys (Les enfants de décembre)
Chandler Canterbury
(1 fois)
Knowing (Prédictions)
Luke Carberry
(1 fois)
The Karate Kid ('10) (Le Karaté Kid)
Jake Cherry
(1 fois)
Night at the Museum (Une Nuit au Musée)
Raphaël Coleman
(1 fois)
The Fourth Kind (Le Quatrième type)
Connor Cruise
(1 fois)
Red Dawn ('12) (L'aube rouge)
Chase Ellison
(1 fois)
Towelhead (Nothing is Private) (La petite Arabe)
Matthew J. Evans
(1 fois)
Bad Teacher (Sale prof)
Matthew Fenton
(1 fois)
Run Fatboy Run (Cours toujours Dennis)
Sammy Fine
(1 fois)
Kicking & Screaming (Cris et coups de pieds)
Josh Flitter
(1 fois)
The Greatest Game Ever Played (La Plus Grande Partie de tous les Temps)
Alexander Franks
(1 fois)
Breakfast with Scot (tv) (Déjeuner avec Scot)
Nathan Gamble
(1 fois)
The Mist (Brume)
Alberto Ghisi
(1 fois)
Inspector Gadget's Biggest Caper Ever (Inspecteur Gadget Le Super Détective)
Brian Gilbert
(1 fois)
The Son of No One (Le fils de personne)
Khamani Griffin
(1 fois)
Daddy Day Care (Garderie en folie)
Ricky Hegarty
(1 fois)
Gooby (Gooby)
Jessie Kamm
(1 fois)
Alexander (Alexandre)
Jack Knight
(1 fois)
Some Things That Stay (Que Nous Reste-t-il ?)
George MacKay
(1 fois)
Defiance (Rébellion)
Finlay MacMillan
(1 fois)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (Miss Peregrine et les enfants particuliers)
Ryan Malgarini
(1 fois)
Freaky Friday (Un vendredi dingue, dingue, dingue)
Jonathan Mason
(1 fois)
Lassie ('06) (Lassie)
acteur mexicain
(1 fois)
La Misma Luna (La grande traversée)
Dylan Minnette
(1 fois)
Let Me In ('10) (Laisse-moi entrer)
Cameron Monaghan
(1 fois)
Click (Clic)
Max Morrow
(1 fois)
Goose on the Loose (Goose!) (Mon amie l'oie)
Brandon Ratcliff
(1 fois)
Me and You and Everyone We Know (Moi, Toi et Tous les Autres)
Noah Ringer
(1 fois)
The Last Airbender (Le Dernier maître de l'air)
Kodi Smit-McPhee
(1 fois)
Dawn of the Planet of the Apes (L'Aube de la planète des singes)
Benjamin B. Smith
(1 fois)
Bob the Butler (Bob le Majordome)
Luke Spill
(1 fois)
Finding Nerverland (Voyage au Pays Imaginaire)
Bobb'e J. Thompson
(1 fois)
Role Models (Des Gars modèles)
Keenan Tracey
(1 fois)
Rogue (Solitaire)
Voix (enfants)
(1 fois)
A Christmas Carol ('09) (Un Conte de Noël)
Daniyah Ysrayl
(1 fois)
Nurse.Fighter.Boy (Mère. Protecteur. Innocence)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Léo Caron (55)
- Cliquer pour afficher/cacher
101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v)
(Les 101 Dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch)
Lors d'un déménagement, Patch est oublié! Se sentant abandonné et voulant se démarquer, il part à la rencontre de son idôle de télévision Thunderbo...
A Christmas Carol ('09)
(Un Conte de Noël)
L'histoire commence la veille de Noël. Ebenezer Scrooge, un vieil homme bougon et avare ayant l'habitude d'aboyer des ordres à son fidèle assist...
Alexander
(Alexandre)
Une évocation de la vie du célèbre général macédonien qui, à 32 ans, établit le plus grand empire qui n'ai jamais existé
Bad Teacher
(Sale prof)
Certains professeurs ne donnent tout simplement pas la lettre F comme note. C'est le cas d'Elizabeth. Elle emploie un langage grossier, est impitoy...
Bob the Butler
(Bob le Majordome)
Afin de corriger sa fâcheuse propension à la maladresse, un gaffeur s’inscrit à des cours de majordome. Il obtient son premier emploi chez une femm...
Boule et Bill
(Boule et Bill)
Boule est un petit garçon facétieux qui vit avec sa mère, exemplaire, son père, bricoleur et gaffeur, et Bill son cocker têtu goinfre et chapardeur...
Breakfast with Scot (tv)
(Déjeuner avec Scot)
Eric, un ancien joueur des Maple Leafs de Toronto est devenu commentateur sportif et mène une existence rangée auprès de Sam, son compagnon. Mais l...
Changeling
(L'Échange)
Los Angeles, 1928. Un matin, Christine dit au revoir à son fils Walter et part au travail. Quand elle rentre à la maison, celui-ci a disparu. Une r...
Cheaper by the Dozen
(Moins cher la douzaine)
Lorsque Tom, qui est le coach de l'équipe de football de sa petite ville natale, se voit proposer le même poste mais à l'Université de Chicago, sa ...
Cheaper by the Dozen 2
(Moins cher la douzaine 2)
Les Baker et leurs douze enfants partent en vacances et vont se retrouver confrontés à une famille avec huit enfants au cours d'une compétition!
Click
(Clic)
Un architecte obsédé par son travail entre en possession d'une télécommande qui lui permet de retourner dans les moments importants de sa vie. Les ...
Crazy, Stupid, Love
(Un amour fou)
La quarantaine stricte, Cal Weaver mène une vie de rêve - bonne situation, belle maison, enfants formidables et mariage parfait avec sa petite amie...
Daddy Day Care
(Garderie en folie)
Deux pères de famille (Eddie Murphy et Jeff Garlin) perdent leur emploi au développement de produits dans une grosse compagnie d'alimentation et d...
Dawn of the Planet of the Apes
(L'Aube de la planète des singes)
La suite de La Planète des Singes: les origines. L'histoire se déroule 8 ans après la fin du dernier film, alors qu'un virus a décimé une grande pa...
December Boys
(Les enfants de décembre)
À la fin des années soixante, dans une petite station balnéaire isolée, quatre orphelins "s'affrontent" pour être adoptés par un couple sans enf...
Defiance
(Rébellion)
Durant la Seconde Guerre mondiale, quatre frères fuient la Pologne occupée pour se rendre dans la forêt biélorusse. Accompagnés d'un groupe de jui...
Disney Princess Enchanted Tales: Follow your Dreams
(Disney Princess: Contes enchantés - Saisissez vos rêves)
Deux histoires de dévouements de la part des princesses Disney. Premièrement, la princesse Aurore doit s'occuper seule du royaume de son père alors...
Finding Nerverland
(Voyage au Pays Imaginaire)
Film basé sur la vie de J.M. Barrie, le dramaturge britannique qui a créé le personnage de Peter Pan en s'inspirant de ses proches voisins, quatre...
Finn on the Fly
(Mon ami Finn)
Finn est un chien, champion de frisbee, qui aime la vie et son timide maître, Ben, qui a 13 ans. Mais leurs vies sont chamboulées lorsque l'expéri...
Freaky Friday
(Un vendredi dingue, dingue, dingue)
Le docteur Tess Coleman et sa fille de quinze ans, Anna, ne s'entendent pas bien. Leurs goût sont aux antipodes en ce qui concerne l'habillement,...
Gooby
(Gooby)
Installé depuis peu avec ses parents dans un nouveau quartier, Willy, un jeune garçon solitaire et craintif, voit son existence transformée lorsque...
Goose on the Loose (Goose!)
(Mon amie l'oie)
Un jeune garçon cherche à protéger sa nouvelle amie, une oie, du principal de l'école qui la nourrit grassement en vue des fêtes de noël...
Hostage
(Otages de la Peur)
Jeff Talley, ancien négociateur du LAPD, est aujourd'hui retiré dans un petit poste de police dont il est le chef, et ce suite à une mission qui a...
Inspector Gadget's Biggest Caper Ever
(Inspecteur Gadget Le Super Détective)
Les gadgets fusent de toutes parts quand l'inspecteur est entraîné dans un complot visant à dérober la plus récente attraction de Métroville: un oe...
Kicking & Screaming
(Cris et coups de pieds)
Phil Weston se met en tête d'entraîner l'équipe de soccer dont est membre son garçon de dix ans pour l'amener à la victoire dans un rude championna...
Knowing
(Prédictions)
Un professeur ouvre une boîte enterrée depuis des années dans l'école primaire de son fils. A l'intérieur, il trouvent quelques prédictions qui f...
La Misma Luna
(La grande traversée)
Comme tant d'autres femmes d'origine hispanique immigrées aux Etats-Unis, Rosario est une jeune mère célibataire qui travaille à Los Angeles comm...
Ladder 49
(Échelle 49)
L'histoire de Jack Morrison, un pompier dont le métier principal est de sauver des vies. Mais les risques qu'il prend et le faible salaire qu'il pe...
Lassie ('06)
(Lassie)
Une famille ayant des problêmes financiers se voient dans l'obligation de se départir de leur chienne adorée. À des centaines de kilomètres de ...
Let Me In ('10)
(Laisse-moi entrer)
Oskar est un adolescent fragile et marginal, totalement livré à lui-même et martyrisé par les garçons de sa classe. Pour tromper son ennui, il se r...
Me and You and Everyone We Know
(Moi, Toi et Tous les Autres)
Christine Jesperson, une jeune artiste touchante et spontanée, mélange dans son quotidien art et réalité. Elle entre sur la pointe des pieds dans l...
Meet the Robinsons
(Bienvenue chez les Robinson)
Un jeune orphelin aux talents d'inventeur fait la rencontre d'un gamin venu du futur. Arrivés à l'époque de ce dernier grâce à une machine à voyage...
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
(Miss Peregrine et les enfants particuliers)
Adapté du livre illustré d'images en noir et blanc de Ransom Riggs, le film suit le parcours de Jacob, un adolescent de 16 ans, qui a grandi avec l...
Night at the Museum
(Une Nuit au Musée)
Larry Daley, un éternel rêveur, est persuadé qu’il est destiné à accomplir quelque chose de Grand, malgré toute la malchance qui s’acharne sur lui ...
Nurse.Fighter.Boy
(Mère. Protecteur. Innocence)
L'histoire d'un enfant qui entre dans le monde de la magie alors qu'il tente de venir en aide à sa mère.
Pinocchio 3000
(Pinocchio 3000)
Au cour de la cité futuriste de Combineville se dresse la masure excentrique du vieil artisan Geppetto. Passionné d'informatique, ce dernier est s...
Red Dawn ('12)
(L'aube rouge)
À l'aube, les habitants d'une ville de l'état de Washington se réveillent à la vue surréaliste de parachutistes étrangers qui tombent du ciel. Les ...
Return to Never Land
(Retour au Pays Imaginaire)
Wendy est arrivée à l'âge adulte et est maintenant une heureuse mère. Elle raconte à ses enfants les histoires de Peter Pan, le garçon qui ne voula...
Rogue
(Solitaire)
Franchir la ligne entre le bien et le mal peut avoir de graves conséquences, et la policière sous couverture Grace Travis l’a payé très cher. Elle ...
Role Models
(Des Gars modèles)
Deux représentants d'une compagnie spécialisée dans les boissons énergisantes sont arrêtés pour avoir vendu leurs produits dans les cours d'école...
Run Fatboy Run
(Cours toujours Dennis)
Un homme obèse quitte sa fiancée le jour de leur mariage et découvre quelques années plus tard qu'il l'aime vraiment. Mais celle-ci a refait sa vie...
Santa Buddies: The Legend of Santa Paws
(Les Tobby de Noël: La Légende du Chien Noël)
C’est la catastrophe au pôle Nord alors que le glaçon magique de Noël commence à fondre, mettant ainsi en péril la véritable signification de la fê...
Some Things That Stay
(Que Nous Reste-t-il ?)
En 1954, Tamara Anderson, une jeune fille de 15 ans n'en peut plus des déménagements répétitifs de sa famille. Quand ils louent une maison sur une ...
Tarzan 2
(Tarzan 2)
alors qu'il grandit aux côtés de Terk et Tantor, Tarzan, petit enfant-homme maladroit, essaie en vain de devenir un singe parfait. Un jour, sa mèr...
The Butterfly Effect
(L'Effet papillon)
Une théorie prétend que si l'on pouvait retourner dans le passé et changer quelques détails de notre vie, tout ce qui en découle serait modifié. On...
The Fourth Kind
(Le Quatrième type)
Une femme enquête sur les nombreuses disparitions inexpliquées survenues dans un village d'Alaska au cours des 40 dernières années. La version d...
The Great Polar Bear Adventure (tv)
(La grande aventure des ours polaires)
Ikuk, une nouvelle maman ourse polaire est confrontée à de nombreux périls et doit lutter pour assurer la survie de ses oursons. Les problèmes enge...
The Greatest Game Ever Played
(La Plus Grande Partie de tous les Temps)
L'histoire vraie de Francis Ouimet, un amateur de golf de vingt ans qui en 1913 parvint, à la surprise générale, à battre le champion de golf brit...
The Incredibles
(Les Incroyable)
Bob Paar était jadis l'un des plus grands super-héros de la planète. Tout le monde connaissait "Mr. Indestructible", le héros qui, chaque jour, sau...
The Invasion
(L'Invasion)
Alors que le monde est en proie à une mystérieuse épidémie altérant le comportement humain, une psychiatre de Washington (Nicole Kidman) découvre q...
The Karate Kid ('10)
(Le Karaté Kid)
Lorsque la carrière de sa mère l'entraîne à Beïjing en Chine, le jeune Dre Parker doit faire face à des changements radicaux. Au bout de quelques j...
The Last Airbender
(Le Dernier maître de l'air)
Air, Eau, Terre, Feu. Quatre nations intimement liées par le destin, jusqu'au jour où la nation du Feu lance une terrible attaque vers les trois a...
The Mist
(Brume)
Alors qu'une brume inquiétante se lève, les habitants d'une petite ville se réfugient dans le supermarché local. Ils sont alors assiégés par des ...
The Son of No One
(Le fils de personne)
Un jeune flic est nommé dans le commissariat du quartier ouvrier dans lequel il a grandi alors qu'un vieux secret menace sa famille et la vie qu'il...
Towelhead (Nothing is Private)
(La petite Arabe)
Houston (Texas), en 1991, au début de la première Guerre du Golfe. Jasira, 13 ans, vit seule avec son père, un Libanais, depuis que sa mère l'a re...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies