Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Tobby de Noël: La Légende du Chien Noël

Santa Buddies: The Legend of Santa Paws

C’est la catastrophe au pôle Nord alors que le glaçon magique de Noël commence à fondre, mettant ainsi en péril la véritable signification de la fête.
Devant la situation, les Tobby et leurs amis tentent par tous les moyens de sauver Noël.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Craig Anton	François Trudel	Bob
Andrew Astor	Vassili Schneider	Mickey
Chris Coppolla	Frédérik Zacharek	Comet
Ben Giroux	Benoit Éthier	Clark
Christopher Lloyd	Guy Nadon	Stan Cruge
Voix	Léo Caron	Budderball
Voix	Laetitia Isambert-Denis	Rosebud
Voix	Alice Dorval	Buddha
Voix	Léa Coupal-Soutière	Mud Bud
Voix	Samuel Jacques	Puppy Paws
George Wendt	Vincent Davy	Père Noël
Danny Woodburn	Daniel Lesourd	Eli

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Christine Séguin
Adaptateur :

Bahia Kennedy
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 Novembre 2009
Producteur :

Walt Disney Pictures
Distributeur :

Buena Vista