Durant la Seconde Guerre mondiale, quatre frères fuient la Pologne occupée pour se rendre dans la forêt biélorusse. Accompagnés d'un groupe de juifs, ils s'allient alors aux forces de la Résistance russe.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tomas Arana | Jean-Luc Montminy | Ben |
Jamie Bell | Hugolin Chevrette | Asael |
Allan Corduner | Jean-Marie Moncelet | Shamon |
Daniel Craig | Daniel Picard | Tuvia |
actrice danoise | Anne Dorval | Bella |
Alexa Davalos | Nadia Paradis | Lilka |
Mark Feurstein | François Godin | Malbin |
Iddo Goldberg | Martin Watier | Yitzchak |
Jacek Koman | Gilbert Lachance | Koscik |
George MacKay | Léo Caron | Aron |
Mark Margolis | Aubert Pallascio | l'aîné du ghetto |
Jodhi May | Aline Pinsonneault | Tamara |
Liev Schreiber | Pierre Auger | Zus |
Mia Wasikowska | Catherine Sénart | Chaya |