Lorsque Tom, qui est le coach de l'équipe de football de sa petite ville natale, se voit proposer le même poste mais à l'Université de Chicago, sa femme Kate et leurs douze enfants le suivent pour la "grande aventure". Mais très vite, Kate est tout autant prise que Tom par son travail. Commence alors une lutte sur la répartition des tâches parentales qui engendrera quiproquos et incompréhension...
'Remake' du film de 1950.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Hilary Duff | Catherine Bonneau | Lorraine Baker |
Bonnie Hunt | Marie-Andrée Corneille | Kate Baker |
Richard Jenkins | Jean-Luc Montminy | Shake |
Shane Kinsman | Léo Caron | Kyle Baker |
Brent Kinsman | Gabriel Favreau | Nigel Baker |
Forrest Landis | Alexandre Bacon | Mark Baker |
Paula Marshall | Viviane Pacal | Tina Shenk |
Steve Martin | Jean-Marie Moncelet | Tom Baker |
Liliana Mumy | Elizaveta Vandolovsky | Jessica Baker |
Piper Perabo | Geneviève Désilets | Nora Baker |
Kevin G. Schmidt | Nicolas Bacon | Henry Baker |
Jacob Smith | Charles Miquelon | Jake Baker |
Alyson Stoner | Sandrine Chauveau-Sauvé | Sarah Baker |
Tom Welling | Guillaume Champoux | Charlie Baker |
Blake Woodruff | François-Nicolas Dolan | Mike Baker |
Morgan York | Juliette Mondoux | Kim Baker |