Deux représentants d'une compagnie spécialisée dans les boissons énergisantes sont arrêtés pour avoir vendu leurs produits dans les cours d'école. Leur sentence: 150 heures de travaux communautaires dans un organisme voué au mentorat adulte-enfant.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Elizabeth Banks | Viviane Pacal | Beth |
Ken Jeong | Michel M. Lapointe | Argotron |
Kerri Kenney | Marie-Andrée Corneille | Lynette |
Joe Lo Truglio | Louis-Philippe Dandenault | Kuzzik |
Jane Lynch | Claudine Chatel | Gayle Sweeny |
Ken Marino | Gilbert Lachance | Jim Stansel |
Vincent Martella | Gabriel Lessard | Artonius |
A.D. Miles | François Sasseville | Martin Gary |
Christopher Mintz-Plasse | Sébastien Reding | Augie Farks |
Nicole Randall Johnson | Valérie Gagné | Karen |
Paul Rudd | Patrice Dubois | Danny Donohue |
Seann William Scott | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Wheeler |
Bobb'e J. Thompson | Léo Caron | Ronnie Shields |
Matt Walsh | Jean Harvey | Davith de Glencracken |