Lors d'un déménagement, Patch est oublié! Se sentant abandonné et voulant se démarquer, il part à la rencontre de son idôle de télévision Thunderbolt.
Il apprend qu'il y aura audition pour remplacer celui-ci! Il n'en faut pas plus à Patch pour aider son idole à prouver qu'il demeure le meilleur.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jason Alexander | Joël Legendre | Lightning (voix) |
Barry Bostwick | Denis Mercier | Thunderbolt (voix) |
Maurice LaMarche | Pierre Auger | Horace (voix) |
Michael Lerner | Pierre Chagnon | le Producteur (voix) |
Mary MacLeod | Johanne Garneau | Nanny (voix) |
Martin Short | Luis De Cespedes | Lars (voix) |
Voix | Élise Bertrand | Cruella d'Enfer |
Voix | Daniel Lesourd | Jasper |
Voix | François Godin | Roger |
Voix | Antoine Durand | Pongo |
Voix | Viviane Pacal | Perdita |
Voix | Léo Caron | Patch |
Voix | Line Boucher | Anita |