Un jeune flic est nommé dans le commissariat du quartier ouvrier dans lequel il a grandi alors qu'un vieux secret menace sa famille et la vie qu'il s'est construit.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Juliette Binoche | Nathalie Coupal | Loren Bridges |
Jake Cherry | Charles Sirard-Blouin | Jonathan White, enfant |
Brian Gilbert | Léo Caron | Vinnie, adolescent |
Katie Holmes | Aline Pinsonneault | Kerry White |
Ray Liotta | Daniel Picard | Capitaine Marion Mathers |
Tracy Morgan | Tristan Harvey | Vincent Carter |
Al Pacino | Marc Bellier | Détective Charles Stanford |
Ursula Parker | Marine Guérin | Charlotte White |
James Ransone | Benoit Éthier | Officier Thomas Prudenti |
Channing Tatum | Frédérik Zacharek | Jonathan White |