Deux pères de famille (Eddie Murphy et Jeff Garlin) perdent leur emploi au développement de produits dans une grosse compagnie d'alimentation et doivent retirer leurs fils de la chic Chapman Academy et se contraindre à la vie de pères au foyer. Les perspectives d'emploi étant non-prometteuses, les deux pères décident d'ouvrir une garderie de jour. Malgré, ou peut-être grâce, à leurs façons peu orthodoxes de prendre soin des petits, ils se bâtissent bientôt une réputation enviable. Ils se retrouvent ainsi dans la ligne de mire de la coriace directrice du Chapman Academy (Anjelica Huston), une mégère qui a l'habitude de briser la compétition.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lacey Chabert | Catherine Allard | Jenny |
Lisa Edelstein | Dominique Quesnel | mère de Crispin |
Siobhan Fallon Hogan | Johanne Garneau | Peggy |
Jeff Garlin | Guy Nadon | Phil |
Khamani Griffin | Léo Caron | Ben Hinton |
Anjelica Huston | Anne Caron | Mme. Gwyneth Harridan |
Jonathan Katz | François Godin | Dan Kubitz |
Laura Kightlinger | Isabelle Leyrolles | Sheila |
Regina King | Hélène Mondoux | Kim Hinton |
Eddie Murphy | François L'Écuyer | Charlie Hinton |
Kevin Nealon | François Trudel | Bruce |
Steve Zahn | Philippe Martin | Marvin |