Un inspecteur de la Sûreté du Québec enquête sur le meurtre d'une institutrice à la retraite dans un petit village jusque-là sans histoire.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Martin Albèrt | Thiéry Dubé | Gabri |
Judith Baribeau | Elle-même | Agente Isabelle Lacoste |
Susanna Fournier | Émilie Bibeau | Inspecteure Yvette Nichol |
Deborah Grover | Élisabeth Chouvalidzé | Ruth Zardo |
Kate Hewlett | Éveline Gélinas | Clara Morrow |
Gabriel Hogan | François Trudel | Pete Morrow |
Anthony Lemke | Jean-François Beaupré | Inspecteur Jean-Guy Beauvoir |
Bronwen Mantel | Louise Rémy | Jane Neal |
Patricia McKenzie | Mélanie Laberge | Dre. Myrna Landers |
Mike McPhaden | Benoit Éthier | Ben Hadley |
Nathaniel Parker | Daniel Picard | Inspecteur Chef Armand Gamache |
Dylan Trowbridge | Marc-André Bélanger | Olivier Brulé |