Le site internet officiel du doublage au Québec !

Durham

Durham County

Après le meurtre de son partenaire, Mike Sweeney, flic de Toronto, est muté à Durham County où il est né. On lui confie l'enquête sur un meurtrier en série particulièrement sadique. Sweeney soupçonne bientôt l'un de ses voisins, tandis que la tension monte, les secrets et les non-dits refont surface dans cette bourgade à l'apparence trop tranquille.

3 saisons; 18 épisodes de 45 minutes. 2007-'10.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Andreas Apergis	À confirmer	Miro Cercu (6ep)
Cicely Austin	À confirmer	Maddie Sweeney (17ep)
Krista Bridges	À confirmer	Sabina Leung (6ep)
Bénédicte Décary	À confirmer	Eve Arcady (6ep)
Hugh Dillon	Tristan Harvey	Mike Sweeney (18ep)
Mike Dopud	À confirmer	Glen Stuckey (6ep)
Louis Ferreira	Patrick Chouinard	Ray Prager (6ep)
Claudia Ferri	Elle-même	Roxy Calvert (11ep)
Michelle Forbes	À confirmer	Dre. Pen Verrity (6ep)
Greyston Holt	Nicolas Charbonneaux-Collombet	Ray Prager Jr. (18ep)
Fayolle Jean	À confirmer	Joseph Louboutin (6ep)
Helene Joy	Marie-Andrée Corneille	Audrey Sweeney (18ep)
Adelina Khamum	À confirmer	Bonnie Verrity (6ep)
Baba Kourouma	À confirmer	Ousmene (6ep)
Patrick Labbé	Lui-même	Tom Bykovski (12ep)
Laurence Leboeuf	Elle-même	Sadie Sweeney (18ep)
Kathleen Munroe	Geneviève Désilets	Nathalie Lacroix (6ep)
Michael Nardone	À confirmer	Ivan Sujic (6ep)
Romano Orzari	À confirmer	Ray Prager (6ep)
Frédéric Pierre	À confirmer	Samuel Dullaque (6ep)
Sonya Salomaa	Catherine Hamann	Traci Prager (7ep)