Ce film, basé sur un fait vécu, met en vedette le policier Brian Hogan, un bourreau de travail, reconnu pour être le meilleur détective de l'escouade anti-drogues de Montréal.
Celui-ci cherche à mettre la main au collet d'un caïd qu'on surnomme "Le Prince", avec l'aide de la GRC; ils forment ainsi une escouade spéciale au nom de code "Caviar".
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Alex Carter | Pierre Auger | Brian Hogan |
Chip Chuipka | Jean-Luc Montminy | Frankie Lamarra |
Catherine Colvey | Christine Séguin | Suzanne |
Sean Devine | Sébastien Dhavernas | Bluteau |
Patrick Goyette | Lui-même | Le Prince |
Serge Houde | Jean-Marie Moncelet | Drolet |
Robert Jadah | Yves Corbeil | Jon Engelsman |
Clark Johnson | Benoît Rousseau | O'Casey |
Gary Levert | François L'Écuyer | Paul Savard |
Kari Matchett | Nathalie Coupal | Linda |
Richard Robitaille | Emmanuel Charest | Woody Dubois |
Maxim Roy | Elle-même | Isabel |