Les enfants de Cooperberg se réunissent à l'hôpital pour attendre les résultats de la chirurgie de leur père: Edward, un producteur de théâtre, Eli, le poète qui travaille dans les affaires de famille et Susan, l'artiste qui est toujours supportée par ses parents. Leur mère, Shirley, qui ne peut pas aider mais critiquer les chemins de vie choisies par ses enfants, les ramènent à un état de petite enfance.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Mark Blum | Éric Gaudry | Edward Cooperberg |
Ellen Burstyn | Élisabeth Chouvalidzé | Shirley Cooperberg |
Macha Grenon | Elle-même | Linda |
Ted Levine | Daniel Picard | Eli Cooperberg |
Mary McDonnell | Élise Bertrand | Diane |
Amanda Plummer | Christine Bellier | Susan Cooperberg |
Jacob Tierney | Martin Watier | Simon Cooperberg |