Le site internet officiel du doublage au Québec !
Café Olé
Café Olé
Jeune célibataire montréalais à l’aube de la trentaine, Malcolm Kaye a toujours fait ce qu’on attendait de lui. Sa vie entière tourne autour de son quartier tranquille - Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal - où il partage son temps entre son appartement, le magasin de location vidéo où il travaille et le café du coin. Il est entouré d'une galerie de personnages colorés et attachants.
Il y a d'abord Mme Baron, la voisine de palier qui aime se rappeler un amour de jeunesse en l'écoutant jouer du piano; puis son ami Sal, veuf depuis peu et cinéphile passionné comme lui, qui voudrait le convaincre de tourner un film sur son expérience du deuil; et Sharon, une pauvre jeune femme battue qui habite le même édifice que lui; enfin, il y a son frère Larry et sa belle-sœur Karen, sur le point de devenir parents pour la première fois, qui n'ont de cesse d'essayer de lui trouver une compagne (à son plus grand agacement d'ailleurs). Mais Malcolm, convaincu que la femme de ses rêves tombera un jour du grand écran dans ses bras, aime la précision et la perfection par-dessus tout, et se fait évidemment une idée tout à fait impossible de l'amour.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Simone-Elise Girard | Elle-même | Viviane |
| Macha Grenon | Elle-même | Karen Kaye |
| Sheena Larkin | Elle-même | Mme Baron |
| Laia Marull | Elle-même | Alicia Delgado |
| Stephanie Morgenstern | Elle-même | Sharon |
| Harry Standjofski | Alain Zouvi | Larry Kaye |
| Andrew Tarbet | Martin Watier | Malcolm Kaye |
| Dino Tavarone | Lui-même | Sal Ruffo |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau : Marc Picard
Adaptateur : René Dionne
Studio : Multidub
Sortie en salle : Vendredi 13 Avril 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 13 Novembre 2001
Producteur :
The Movie NetworkDistributeur :
Films Équinoxe
