Lorsque, à la suite d’un accident, sa meilleure amie Sophia se retrouve dans le coma, Nina renonce à partir travailler à l’étranger pour rester à son chevet. Elle découvre dans les affaires de Sophia un manuscrit racontant l’histoire de deux femmes, Lily et Snow Flower, qui, dans la Chine du XIXe siècle, avaient prêté un serment d’amitié. Leurs âmes unies pour la vie, mais leurs corps séparés par le destin, ces laotong communiquaient par des messages secrets inscrits dans les replis d’un éventail. À la lecture de ce texte, Nina se remémore sa propre relation avec Sophia, elle aussi scellée par une promesse.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
actrice chinoise | Camille Cyr-Desmarais | Nina / Lily |
actrice chinoise | Magalie Lépine-Blondeau | Sophia / Fleur de Neige |
Hugh Jackman | Gilbert Lachance | Arthur |
Vivian Wu | Anne Dorval | Tante |