Inspiré de faits réels, le film raconte le déroulement d'une dangereuse opération clandestine pour secourir six Américains durant la crise iranienne des otages, mission sur laquelle la vérité est restée inconnue du public durant plusieurs décennies.
Le 4 novembre 1979, alors que la révolution iranienne est à son paroxysme, des militants prennent d'assaut l'ambassade américaine à Téhéran et retiennent 52 Américains en otage. Mais au milieu du chaos, six personnes parviennent à s'échapper et se réfugient à l'ambassade du Canada. Sachant pertinemment que ce n'est qu'une question de temps avant que les six otages en fuite soient retrouvés et probablement tués, un spécialiste d'exfiltration de la CIA nommé Tony Mendez élabore un plan risqué pour les faire sortir du pays en toute sécurité. Un plan si incroyable qu'il ne pourrait fonctionner que dans un film.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ben Affleck | Pierre Auger | Tony Mendez |
Alan Arkin | Jean-Marie Moncelet | Lester Siegel |
Philip Baker Hall | Vincent Davy | Turner |
Kerry Bishé | Magalie Lépine-Blondeau | Kathy Stafford |
Kyle Chandler | Daniel Picard | Hamilton Jordan |
Rory Cochrane | Jean-François Beaupré | Lee Schatz |
Bryan Cranston | Jacques Lavallée | Jack O'Donnell |
Christopher Denham | Philippe Martin | Mark Lijek |
Tate Donovan | Benoît Rousseau | Bob Anders |
Clea DuVall | Camille Cyr-Desmarais | Cora Lijek |
Victor Garber | Denis Gravereaux | Ken Taylor |
John Goodman | Yves Corbeil | John Chambers |
Zeljko Ivanek | Jean-Luc Montminy | Robert Pender |
Richard Kind | Manuel Tadros | Max Klein |
Scoot McNairy | Antoine Durand | Joe Stafford |
Chris Messina | Marc-André Bélanger | Malinov |
Keith Szarabajka | Éric Gaudry | Adam Engell |
Titus Welliver | Pierre Chagnon | Bates |