Le site internet officiel du doublage au Québec !
Les Avions
Planes
Du haut des airs, tout juste au-dessus du monde des « Bagnoles », nous arrive « Les Avions », une toute nouvelle aventure d'animation signée Disney qui met en scène Dusty, un avion provenant d'un petit village qui rêve de faire des compétitions de haute voltige. Mais Dusty n'est pas tout à fait construit pour la course aérienne – et il a le malheur d'avoir peur des hauteurs. Il décide donc de se tourner vers Skipper, un avion de l'aéronavale, qui l'aidera à se qualifier pour affronter Ripslinger, le champion en titre du circuit de course aérienne. Le courage de Dusty est mis à rude épreuve alors qu'il doit atteindre des hauteurs auxquelles il n'avait jamais même osé rêver, prouvant ainsi à tous qu'il n'y a jamais de limite à ce qu'on peut accomplir.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Carlos Alazraqui | Frédéric Desager | El Chupacabra (voix) |
| John Cleese | Sébastien Dhavernas | Bulldog (voix) |
| Dane Cook | Maël Davan-Soulas | Dusty Crophopper (voix) |
| Brad Garrett | Benoît Rousseau | Chug (voix) |
| Teri Hatcher | Catherine Brunet | Dottie (voix) |
| Gabriel Iglesias | Gilbert Lachance | Ned / Zed (voix) |
| actrice indienne | Magalie Lépine-Blondeau | Ishani (voix) |
| Stacy Keach | Guy Nadon | Skipper (voix) |
| Julia Louis-Dreyfus | Joanie Rochette | Rochelle (voix) |
| Danny Mann | Benoit Éthier | Sparky (voix) |
| Brent Musburger | Tristan Harvey | Brent Mustangburger (voix) |
| Roger Craig Smith | Frédéric Paquet | Ripslinger (voix) |
| Cedric the Entertainer | Widemir Normil | Leadbottom (voix) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Julie BurroughsAdaptateur :
Jean LachanceStudio :
S.P.RSortie en salle : Vendredi 09 Août 2013
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 19 Novembre 2013
Producteur :
Walt Disney PicturesDistributeur :
Walt Disney Pictures
