Mini-série de 5 épisodes de 44 minutes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tori Anderson | Catherine Proulx-Lemay | Ada Nicholson (5ep) |
Greg Bryk | Gilbert Lachance | Cyril Carter (5ep) |
Mike Dopud | Sylvain Hétu | Ward Avery (4ep) |
Paul Gross | Daniel Picard | Roy Patterson (5ep) |
Allan Hawco | Patrice Dubois | David Slaney (5ep) |
Eric Johnson | Frédérik Zacharek | Brian Hearn (5ep) |
Billy MacLellan | Thiéry Dubé | Kyle O'Neil (4ep) |
Enuka Okuma | Hélène Mondoux | KC Williams (5ep) |
Blake Patrick | À confirmer | Baby Crystal (3ep) |
Manuel Rodriguez-Saenz | Paul Sarrasin | Capitaine Ramirez (3ep) |
Charlotte Sullivan | Magalie Lépine-Blondeau | Jennifer Baker (4ep) |
Chris Young | À confirmer | Hugo Martinez (4ep) |