Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Brendan Gleeson
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Brendan Gleeson (8)
- Cliquer pour afficher/cacher
Sylvain Hétu
(10 fois)
Edge of Tomorrow (Un jour sans lendemain)
,
Green Zone (La Zone verte)
,
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (Harry Potter et les reliques de la mort: 1ère partie)
,
Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter et la Coupe de Feu)
,
Harry Potter and The Order of The Phoenix (Harry Potter et l'Ordre du Phénix)
,
In Bruges (Bienvenue à Bruges)
,
In the Heart of the Sea (Au coeur de l'océan)
,
Suffragette (Les Suffragettes)
,
The Pirates! Band of Misfits (Les Pirates! Bande de nuls)
,
The Raven ('12) (Le Corbeau)
Marc Bellier
(5 fois)
Dark Blue (Bleu sombre)
,
Lake Placid (Lac Placide)
,
Live by Night (Ils vivent la nuit)
,
Safe House ('12) (Le Refuge)
,
Troy (Troie)
François L'Écuyer
(1 fois)
Cold Mountain (Retour à Cold Mountain)
Jacques Lavallée
(1 fois)
The Smurfs 2 (Les Schtroumpfs 2)
Jean-Luc Montminy
(1 fois)
The Village (Le Village)
Jean-René Ouellet
(1 fois)
This is My Father (L'Histoire de mon Père)
Benoît Rousseau
(1 fois)
Braveheart (Coeur Vaillant)
Alain Zouvi
(1 fois)
The Grand Seduction (La Grande Séduction à l'anglaise)
Films, séries télé ou dessins animés de Brendan Gleeson (21)
- Cliquer pour afficher/cacher
Braveheart
(Coeur Vaillant)
Evocation de la vie tumultueuse de William Wallace, héros et symbole de l'indépendance écossaise, qui à la fin du XIIIe siècle affronta les troupes...
Cold Mountain
(Retour à Cold Mountain)
Inman, un soldat confédéré blessé, entreprend un voyage périlleux qui le ramènera chez lui dans les montagnes auprès de sa douce Ada. Pendant son a...
Dark Blue
(Bleu sombre)
En avril 1992, quelques jours avant l'acquittement des quatre policiers blancs impliqués dans l'affaire Rodney King et les émeutes qui ont suivies ...
Edge of Tomorrow
(Un jour sans lendemain)
Le film se déroule dans un avenir rapproché alors qu'une race extraterrestre attaque sans relâche la Terre, des envahisseurs qu'aucune puissance mi...
Green Zone
(La Zone verte)
L'histoire tourne autour des agissements américains en Irak et de la façon dont le gouvernement provisoire, organisé par l'administration Bush, s...
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
(Harry Potter et les reliques de la mort: 1ère partie)
Pour cet ultime opus, Harry Potter va devoir accomplir une mission des plus dangereuses pour Dumbledore. Aidé de ses fidèles compagnons, Ron et Her...
Harry Potter and the Goblet of Fire
(Harry Potter et la Coupe de Feu)
La quatrième année à l'école de Poudlard est marquée par le "Tournoi des trois sorciers". Les participants sont choisis par la fameuse "coupe d...
Harry Potter and The Order of The Phoenix
(Harry Potter et l'Ordre du Phénix)
Alors qu'il entame sa cinquième année d'études à Poudlard, Harry Potter découvre que la communauté des sorciers ne semble pas croire au retour de V...
In Bruges
(Bienvenue à Bruges)
Après avoir rempli un contrat plus que ardu à Londres, deux tueurs à gages décident de se cacher à Bruges, en Belgique. Sur place ils vont tenter d...
In the Heart of the Sea
(Au coeur de l'océan)
En août 1819, 21 hommes embarquent sur l'Essex, un bateau de la Nouvelle-Angleterre, afin d'en apprendre davantage sur le monde qui les entoure. À ...
Lake Placid
(Lac Placide)
En faisant sa ronde quotidienne, le shérif Hank Keough découvre le cadavre d'un homme à moitié dévoré sur les rives du Maine. La paléontologiste Ke...
Live by Night
(Ils vivent la nuit)
Durant les années 1920 à Boston, le criminel Joe Coughlin vole l'argent et la compagne d'un puissant chef de la mafia. Après une tragédie, Joe choi...
Safe House ('12)
(Le Refuge)
Afrique du Sud. Un jeune agent secret américain (Ryan Reynolds) doit fuir avec un prisonnier nouvellement arrivé (Denzel Washington) après que sa c...
Suffragette
(Les Suffragettes)
LES SUFFRAGETTES est un drame qui soutient celles et ceux qui, aujourd'hui encore, luttent pour l'égalité des droits. Ce récit émouvant, réalisé...
The Grand Seduction
(La Grande Séduction à l'anglaise)
L'action du film se passe à Tickle Head un petit port de pêche à la morue. Il s'agit d'assurer la survie de ce village en faisant tout pour l'impla...
The Pirates! Band of Misfits
(Les Pirates! Bande de nuls)
Le capitaine des pirates, un homme toujours enthousiaste à la barbe luxuriante, ne parvient pas à être la terreur des mers. Avec un équipage d'homm...
The Raven ('12)
(Le Corbeau)
Les cinq derniers jours de la vie d'Edgar Allan Poe, lancé sur la piste d'un tueur en série qui s'inspire des romans de l'auteur pour commettre ses...
The Smurfs 2
(Les Schtroumpfs 2)
Le machiavélique sorcier Gargamel a créé deux malicieuses créatures s'apparentant aux Schtroumpfs appelées les Naughties qui, espère-t-il, lui perm...
The Village
(Le Village)
Les habitants d'un village isolé font face à une menace terrifiante près de chez-eux. À première vue ce village semble être un endroit tranquille,...
This is My Father
(L'Histoire de mon Père)
Un professeur d'un certain âge découvre que des vieilles photos de sa mère montrent qu'elle n'a pas dit la vérité au sujet de son vrai père. Il ...
Troy
(Troie)
Dans la Grèce antique, l'enlèvement d'Hélène, reine de Sparte, par Paris, prince de Troie, est une insulte que le roi Ménélas ne peut supporter. En...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies