Inman, un soldat confédéré blessé, entreprend un voyage périlleux qui le ramènera chez lui dans les montagnes auprès de sa douce Ada. Pendant son absence, Ada tente de survivre et de remettre sur pied la ferme paternelle avec l'aide de Ruby, une jeune nomade intrépide.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kathy Baker | Claudine Chatel | Sally Swanger |
James Gammon | Vincent Davy | Esco Swanger |
Brendan Gleeson | François L'Écuyer | Stobrod Thewes |
Charlie Hunnam | Jacques Lussier | Bosie |
Nicole Kidman | Anne Bédard | Ada Monroe |
Jude Law | Martin Watier | Inman |
Natalie Portman | Marika Lhoumeau | Sara |
Giovanni Ribisi | À confirmer | Junior |
Philip Seymour Hoffman | Denis Mercier | Révérend Veasey |
Donald Sutherland | Daniel Roussel | Monroe |
Jack White | À confirmer | Georgia |
Ray Winstone | Jean-Marie Moncelet | Teague |
Renée Zellweger | Julie Burroughs | Ruby Thewes |