Le site internet officiel du doublage au Québec !
Julie Burroughs
Voix (28 fois)
Bo on the GO! (1, 2, 3 Bo!), Animism: The God's Lake (Animisme), Arthur (Arthur), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Disney Princess Enchanted Tales: Follow your Dreams (Disney Princess: Contes enchantés - Saisissez vos rêves), Dr Dimensionpants (Dr Pantastique), Total Dramarama (Garderie extrême), Big Words, Small Stories (Grands mots, petites histoires), Jack (Jack l'explorateur), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), Total Drama Island 2023 (L'île des défis extrêmes 2023), Kung Fu Dino Posse (La bande des Kung Fu Dinosaures), Class of the Titans (La Classe des Titans), The Kids from Room 402 (La classe en délire), The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore), Wumpa's World (Le monde de Wumpa), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), My Big Big Friend (Mon grand grand ami), Mysticons (Mysticons), What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?), What's With Andy? (Sacré Andy), Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (Scooby-Doo! Abracadabra), Braceface (Sourire d'enfer), T'choupi & Doudou (T'choupi et Doudou), Tarzan & Jane (Tarzan et Jane), Total Dramarama: A Very Special That's Quite Special (Total Dramarama Spécial), Dog's World (Un monde de chien)
Bo on the GO! (1, 2, 3 Bo!), Animism: The God's Lake (Animisme), Arthur (Arthur), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Disney Princess Enchanted Tales: Follow your Dreams (Disney Princess: Contes enchantés - Saisissez vos rêves), Dr Dimensionpants (Dr Pantastique), Total Dramarama (Garderie extrême), Big Words, Small Stories (Grands mots, petites histoires), Jack (Jack l'explorateur), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), Total Drama Island 2023 (L'île des défis extrêmes 2023), Kung Fu Dino Posse (La bande des Kung Fu Dinosaures), Class of the Titans (La Classe des Titans), The Kids from Room 402 (La classe en délire), The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore), Wumpa's World (Le monde de Wumpa), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), My Big Big Friend (Mon grand grand ami), Mysticons (Mysticons), What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?), What's With Andy? (Sacré Andy), Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (Scooby-Doo! Abracadabra), Braceface (Sourire d'enfer), T'choupi & Doudou (T'choupi et Doudou), Tarzan & Jane (Tarzan et Jane), Total Dramarama: A Very Special That's Quite Special (Total Dramarama Spécial), Dog's World (Un monde de chien)
Judy Greer (17 fois)
13 Going On 30 (13 Ans, bientôt 30), Ant-Man (Ant-Man), Ant-Man and the Wasp (Ant-Man et la Guêpe), Adventures in Public School (Aventures à l'école publique), Where'd You Go, Bernadette (Bernadette a disparu), Carrie ('13) (Carrie), Elizabethtown (Elizabethtown), Halloween ('18) (Halloween), Halloween Kills (Halloween tue), Playing with Fire (Jouer avec le feu), Playing for Keeps ('12) (L'Amour en jeu), Buffaloed (L'arnaqueuse), Henry's Crime (Le crime d'Henry), Cursed (Maléfice), Jurassic World (Monde jurassique), Love Happens (Quand arrive l'amour), Wilson (Wilson)
13 Going On 30 (13 Ans, bientôt 30), Ant-Man (Ant-Man), Ant-Man and the Wasp (Ant-Man et la Guêpe), Adventures in Public School (Aventures à l'école publique), Where'd You Go, Bernadette (Bernadette a disparu), Carrie ('13) (Carrie), Elizabethtown (Elizabethtown), Halloween ('18) (Halloween), Halloween Kills (Halloween tue), Playing with Fire (Jouer avec le feu), Playing for Keeps ('12) (L'Amour en jeu), Buffaloed (L'arnaqueuse), Henry's Crime (Le crime d'Henry), Cursed (Maléfice), Jurassic World (Monde jurassique), Love Happens (Quand arrive l'amour), Wilson (Wilson)
Renée Zellweger (10 fois)
Appaloosa (Appaloosa), Bridget Jones: The Edge of Reason (Bridget Jones: L'Âge de Raison), Chicago (Chicago), Cinderella Man (Cinderella Man), Leatherheads (Double Jeu), Bee Movie (Drôle d'abeille), Bridget's Jones Baby (Le bébé de Bridget Jones), Bridget Jones's Diary (Le Journal de Bridget Jones), Miss Potter (Miss Potter), Cold Mountain (Retour à Cold Mountain)
Appaloosa (Appaloosa), Bridget Jones: The Edge of Reason (Bridget Jones: L'Âge de Raison), Chicago (Chicago), Cinderella Man (Cinderella Man), Leatherheads (Double Jeu), Bee Movie (Drôle d'abeille), Bridget's Jones Baby (Le bébé de Bridget Jones), Bridget Jones's Diary (Le Journal de Bridget Jones), Miss Potter (Miss Potter), Cold Mountain (Retour à Cold Mountain)
Linda Cardellini (7 fois)
The Curse of La Llorona (La malédiction de La Llorona), Green Book (Le livre de Green), Daddy's Home (Le retour de papa), Daddy's Home 2 (Le retour de papa 2), Hunter Killer (Opération Hunter-Killer), Scooby-Doo (Scooby-Doo), Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (Scooby-Doo 2: Monstres en liberté)
The Curse of La Llorona (La malédiction de La Llorona), Green Book (Le livre de Green), Daddy's Home (Le retour de papa), Daddy's Home 2 (Le retour de papa 2), Hunter Killer (Opération Hunter-Killer), Scooby-Doo (Scooby-Doo), Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (Scooby-Doo 2: Monstres en liberté)
Ashley Judd (6 fois)
Divergent (Divergence), She said (Elle a dit), Twisted (Pistes troubles), Someone Like You... (Quelqu'un Comme Toi), Come Early Morning (Un beau matin), Eye of the Beholder (Voyeur)
Divergent (Divergence), She said (Elle a dit), Twisted (Pistes troubles), Someone Like You... (Quelqu'un Comme Toi), Come Early Morning (Un beau matin), Eye of the Beholder (Voyeur)
Catherine Lough Haggquist (6 fois)
Alone in the Dark (Alone in the Dark: Aux Portes de la Noirceur), Aurora Teagarden Mysteries : The Disappearing Game (tv) (Aurora Teagarden : Cache-cache mortel), Last Scene Alive : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre au cinéma), Reap What You sew : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre cousu main), Aurora Teagarden Mysteries : A Bundle of Trouble (tv) (Aurora Teagarden : Un bébé sur les bras), Dead Over Heels : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Affaire secrète)
Alone in the Dark (Alone in the Dark: Aux Portes de la Noirceur), Aurora Teagarden Mysteries : The Disappearing Game (tv) (Aurora Teagarden : Cache-cache mortel), Last Scene Alive : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre au cinéma), Reap What You sew : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre cousu main), Aurora Teagarden Mysteries : A Bundle of Trouble (tv) (Aurora Teagarden : Un bébé sur les bras), Dead Over Heels : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Affaire secrète)
Julie Benz (3 fois)
Circle of Friends (tv) (Cercle meurtrier), Saw V (Décadence V), Punisher: War Zone (Punisher: Zone de guerre)
Circle of Friends (tv) (Cercle meurtrier), Saw V (Décadence V), Punisher: War Zone (Punisher: Zone de guerre)
Amanda Martinez (3 fois)
Christmas CEO (tv) (La PDG de Noël), Two for the Win (tv) (Romance des neiges), My Mom's Darkest Secrets (tv) (Une famille déchirée par les secrets)
Christmas CEO (tv) (La PDG de Noël), Two for the Win (tv) (Romance des neiges), My Mom's Darkest Secrets (tv) (Une famille déchirée par les secrets)
Samantha Morton (3 fois)
Elizabeth: The Golden Age (Elizabeth: L'âge d'or), Morvern Callar (Le Voyage de Morvern Callar), The Libertine (Rochester: Le dernier des libertins)
Elizabeth: The Golden Age (Elizabeth: L'âge d'or), Morvern Callar (Le Voyage de Morvern Callar), The Libertine (Rochester: Le dernier des libertins)
Claire Brosseau (2 fois)
Framed for Murder (tv) (Complot meurtrier), A Woman's Rage (tv) (La rage d'une femme)
Framed for Murder (tv) (Complot meurtrier), A Woman's Rage (tv) (La rage d'une femme)
Erin Cahill (2 fois)
Beverly Hills Chihuahua 2 (Le Chihuahua de Beverly Hills 2), Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (Le Chihuahua de Beverly Hills 3: Viva la fiesta!)
Beverly Hills Chihuahua 2 (Le Chihuahua de Beverly Hills 2), Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (Le Chihuahua de Beverly Hills 3: Viva la fiesta!)
Laura DeCarteret (2 fois)
My Babysitter's a Vampire (tv) (Ma gardienne est un vampire), My Babysitter's a Vampire (Ma gardienne est un vampire)
My Babysitter's a Vampire (tv) (Ma gardienne est un vampire), My Babysitter's a Vampire (Ma gardienne est un vampire)
Shirley Henderson (2 fois)
Miss Pettigrew Lives for a Day (Miss Pettigrew et le jour de sa vie), Stan & Ollie (Stan & Ollie)
Miss Pettigrew Lives for a Day (Miss Pettigrew et le jour de sa vie), Stan & Ollie (Stan & Ollie)
Riki Lindhome (2 fois)
My Best Friend's Girl (La copine de mon ami), Million Dollar Baby (La Fille à un million de dollars)
My Best Friend's Girl (La copine de mon ami), Million Dollar Baby (La Fille à un million de dollars)
Piper Perabo (2 fois)
Beverly Hills Chihuahua (Le Chihuahua de Beverly Hills), The Lazarus Project (The Heaven Project) (Le projet Lazarus)
Beverly Hills Chihuahua (Le Chihuahua de Beverly Hills), The Lazarus Project (The Heaven Project) (Le projet Lazarus)
Mary Lynn Rajskub (2 fois)
Legally Blonde 2: Red, White and Blonde (Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde), Night School (Cours du soir)
Legally Blonde 2: Red, White and Blonde (Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde), Night School (Cours du soir)
Denise Richards (2 fois)
Elvis Has Left the Building (Au revoir Elvis), Drop Dead Gorgeous ('99) (Beautés Fatales)
Elvis Has Left the Building (Au revoir Elvis), Drop Dead Gorgeous ('99) (Beautés Fatales)
Michelle Clunie (1 fois)
Jason Goes to Hell: The Final Friday (Le Châtiment de Jason: Le Vendredi Infernal)
Jason Goes to Hell: The Final Friday (Le Châtiment de Jason: Le Vendredi Infernal)
Jane Lynch (1 fois)
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby)
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby)
13 Going On 30 
Animism: The God's Lake 
Big Words, Small Stories 
